Same to you

He was always the same to me.

Он всегда относился ко мне ровно /одинаково/.

He did the same thing as you.

Он сделал то же, что и ты.

Francis is the same age as me.

Френсис такого же возраста, что и я.

She was born on the same day as me.

Она родилась в тот же день, что и я. / Она родилась в один день со мной.

You'll never think the same of me again.

Ты никогда не будешь думать обо мне так, как прежде.

That's the exact same thing my dad said.

Вот ровно то же самое говорил мой папа.

I feel precisely the same way as you do.

Я чувствую себя точно так же, как и вы.

He has the same mannerisms as his father.

Манеры у него — совсем как у отца.

Things would never be the same without you!

Без тебя всё никогда уже не будет, как раньше!

Sam's about the same height as his sister now.

Сэм сейчас примерно одного роста со своей сестрой.

Jensens' house is about the same size as ours.

Дом Дженсенов примерно такого же размера, как наш.

In the same instant he flung open the car door.

В тот же момент он распахнул дверцу автомобиля.

She has the same strong features as her mother.

У неё такие же крупные черты лица, как и у матери.

Her perfume has always had the same effect on me.

Её духи всегда действовали на меня одинаково.

Elsewhere in the same book she gives another date.

В другом месте той же книги она приводит другую дату.

On the same day he was introduced into the Cabinet.

В тот же день он был введён в состав кабинета министров.

'I could ask the same thing of you,' she countered.

— Я могла бы спросить то же самое у вас, — возразила она.

Your arms should be at the same level as your desk.

Ваши руки должны быть на одном уровне с поверхностью стола.

At the same time he set his wooden stump upon my foot.

И в этот момент он наступил мне на ногу своим деревянным протезом.

He gets the same pay as me but he gets his own office.

Он получает столько же, сколько и я, но у него есть свой собственный кабинет.

We all lived in the same dorm during our sophomore year.

На втором курсе мы все жили в одной общаге.

He repainted the same scenery many times during his life.

В течение своей жизни он много раз вновь и вновь рисовал один и тот же пейзаж.

Thanks for your help — I'll do the same for you one day.

Спасибо за помощь. Когда-нибудь я отплачу тебе тем же.