Send it

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be so good as to send it to me — будьте добры прислать это мне
to send smth. flying — запустить чем-л.
to send smth. by mail — послать что-л. почтой
to send smth. to smb. — послать что-л. кому-л.
to send smth. express — отправить что-л. с нарочным /с посыльным/
to send smth. by dispatch — послать что-л. с курьером
to send smth. to be mended — отдать что-л. в починку /в ремонт/
to send smth. through the post — послать что-л. по почте
to send smth. to the printer's — отправлять что-л. в типографию /в печать/
something sent it out of my head — это почему-то выскочило у меня из головы; я почему-то забыл об этом
ещё 6 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

послать его, отправить его, его послать, отправлять его, его отправить, послать ее

Перевод по словам

send — отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать, рассылать, слать
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

Send it express.

Пошлите это с курьером.

Send it by airmail.

Отправьте это авиапочтой.

I will send it post-paid.

Я отправлю это, оплатив расходы на пересылку.

Is she going to send it back? Probably not.

Она собирается это возвращать? Скорее всего, нет.

Could you copy this letter and send it out, please?

Не могли бы вы переписать это письмо и отправить его?

Fill in the form and send it back with your cheque.

Заполните форму и отправьте её обратно вместе с чеком.

I'll put a copy of the book in the post (=send it).

Я отправлю один экземпляр книги по почте.

Tear off the slip at the bottom of this page and send it back to us.

Оторвите купон /бланк заказа/, который находится внизу этой страницы, и пришлите его нам.

If there are any defects you should send it back to the manufacturer.

При обнаружении каких-либо дефектов, вы должны отправить его (т.е. изделие) обратно производителю.

I just need to make a few corrections, and then we can send it to the printer.

Мне только нужно сделать несколько поправок, а потом можно будет отправить его (документ) на принтер.

He promised to forward my mail to my new address. (=send it from my old home or office)

Он обещал пересылать мою почту на новый адрес. (т.е. отправлять её из моего старого дома или места работы)

Send this saucepan to be new bottomed.

Отдай эту кастрюлю в ремонт, чтобы ей сделали новое дно.

She signed the letter and sent it off.

Она подписала письмо и отправила его.

Send in this coupon for more information.

Для получения дополнительной информации, отправьте нам данный купон.

I filled in the application form and sent it off.

Я заполнил анкету и отправил её.

Our correspondent in South Africa sent this report.

Наш корреспондент в Южной Африке прислал этот репортаж.

The doctor took a throat swab and sent it to the lab.

Доктор взял мазок зева и отправил его в лабораторию.

Please, send this information to me no later than COB today.

Пожалуйста, отправьте мне эту информацию сегодня до окончания рабочего дня.

If they want to send something, I don’t care….I have a dotcom.

Если они хотят что-то отправить, мне всё равно.У меня есть интернет-магазин.

Offended at being offered payment, he tore the cheque across and sent it back.

Оскорблённый тем, что ему предложили деньги, он порвал чек и отослал его назад.

He gave the ball a hard thwack with the bat and sent it deep into the outfield.

Сильно врезав по мячу битой, он отправил его далеко вглубь поля.

Send that old hay burner to the glue factory. *

Отправь эту клячу на живодерню.

The big enchilada has sent word that it is safe to return. *

Босс передал, что можно возвращаться.

The group have many better singles to their credit, yet this is the one that sends the fans crazy whenever they perform it. *

У этой группы есть много синглов, которые гораздо лучше, но фанаты тащатся именно от этого, когда бы они его ни исполняли.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

ok, send it to me on ve

Can you send me that link?

I need to send this letter.

Could you send this letter for me?

I don't know who sent this letter.

I need to send this package by mail.

She swiftly typed a reply and sent it.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso