Single-out
Словосочетания
singled out — выделенный
single out a target — намечать цель; выбирать цель
singled-out expression — выделенное выражение
put out single headrope — подавать одинарный носовой швартов
single out tattered clothes — отобрать поношенные вещи
single out from the totality — выделять из совокупности; выделить из совокупности
single-engine-out performance — характеристики при одном неработающем двигателе
to single out tattered clothes — отобрать поношенные вещи /-ую одежду/
to single out smb. for a reward — представлять кого-л. к награде
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
Why single him out for punishment?
Зачем делать из него козла отпущения?
Gregory was singled out for special praise.
Грегори удостоился особой похвалы.
It seems unfair to single her out for criticism.
Кажется несправедливым, что вся критика достаётся только ей одной.
You have been singled out to represent the school.
Вас выбрали представлять нашу школу.
He singled out technology as the core of the problem.
Он отметил, что суть проблемы заключается в технологии.
The two young princes were not singled out for special treatment at school.
Эти два юных принца не получали особого отношения по сравнению с другими детьми в школе.
There was always one unfortunate whom the teacher singled out and used for a scapegoat.
Всегда находился какой-нибудь неудачник, которого учитель выделял и использовал в качестве козла отпущения.
Примеры, ожидающие перевода
Why did you single out that one mistake? 
Why did you single me out for criticism?
It's unfair to single him out for blame.
The teacher singled out her essay for praise.
Why did you single me out from everyone else?
From all the photos, her gaze singled out one.
The gunman singled out a man in the front row.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.