Take something in
Словосочетания
take something in evil part — обижаться; обидеться
take something in good part — не обижаться; не обидеться
take something in one's stride — преодолевать что-либо без усилий; относиться спокойно к чему-либо
take something in the wrong spirit — неправильно толковать
take it in — перекур после работы на улице; проявлять понимание; короткий отдых
take it in the neck — получить по шее
take it out in trade — совокупляться с девственницей
he takes it all in on — верит всему (что бы ему ни говорили)
to take smth. in trade — приобрести что-л. в порядке обмена
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
something — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько
Примеры
When the boss asked Judy to stay late, she took it in stride.
Когда начальник попросил Джуди задержаться на работе, она восприняла это, как должное.
Many people are willing to take that risk in order to protect their families.
Многие люди готовы идти на такой риск, чтобы защитить свои семьи.
She takes it all in. *
Она верит всему.
She took it in at once. *
Она сразу уяснила обстановку.
Gimme time to take it all in. *
Дай мне время разобраться во всем этом.
The artist couldn't pay for his meals but I took it out in paintings. *
Художник не мог заплатить за еду и поэтому расплачивался со мной картинами.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We found a stray kitten and decided to take it in. 
I had to read the letter twice before I could take it all in.
He listened to the lecture, but I don't think he took it all in.
I told him to 'get lost' as a joke, but he took it in the literal sense and walked away.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.