Take-out

take-out — прибыль от продажи партии акций по одной цене и покупке другой партии по более низкой цене
take-outs — вычеты
take-out food — пищевой продукт, продаваемый рестораном на вынос; еда на вынос
take-out tongs — хваток отставителя; зажимы съёмника
take-out rolls — камневыделительные вальцы; камневыделительные валки
take-out roller — листоотделительный валик; отделительный валик; выводной валик
take-out counter — секция «обеды на дому» (в ресторане)
take-out channel — отводной канал
vineyard take-out plow — виноградниковый плуг-отрывщик
take out — долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного
ещё 20 примеров свернуть

take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Take out your pencils.

Выньте карандаши.

He never takes me out.

Он меня никогда никуда не приглашает.

What took you out so late?

Что заставило тебя выйти так поздно?

Take out the trash, please.

Вынесите мусор, пожалуйста.

Please take out the garbage.

Пожалуйста, вынеси мусор.

How much would you like to take out?

Сколько (денег) бы вы хотели снять?

He took out his strap and warmed him.

Он вытащил ремень и огрел его.

You can take out six books at a time.

Вы можете брать с собой по шесть книг за один раз.

The book was taken out of circulation.

Книга была изъята из обращения.

He took out a tissue and blew his nose.

Он достал салфетку и высморкался.

Don't forget to take out the recycling.

Не забудь вынести мусор.

I was advised to take out an endowment.

Мне посоветовали сделать пожертвование.

Can you take out the garbage when you go?

Можешь вынести мусор, когда будешь уходить?

Are you able to take out a rollover loan?

Можете ли вы взять пролонгированный кредит?

I took out my money and closed my account.

Я снял все свои деньги и закрыл счёт.

They took out a lease on a seven-acre field.

Они взяли в аренду поле площадью в семь акров.

They took out a five-year lease on the house.

Они подписали соглашение об аренде этого дома сроком на пять лет.

Do I need to take out insurance on my vehicle?

Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль?

He dug in his purse and took out a silver coin.

Он порылся в кошельке и достал оттуда серебряную монету.

He took out his notebook and flipped the pages.

Он вытащил блокнот и перелистал страницы.

His comments, taken out of context, seem harsh.

Его высказывания, вырванные из контекста, кажутся резкими.

Julie opened her handbag and took out her purse.

Джули открыла сумочку и достала кошелек.

Looking after a baby really takes it out of you.

Забота о младенце чудовищно выматывает.

I'll take you out to lunch next time I'm in town.

В следующий раз, когда я буду в городе, свожу тебя куда-нибудь пообедать.

We'll take out pizza, since I am too tired to cook

Мы закажем с собой пиццу, так как я слишком устала, чтобы готовить.

He took time out of his busy schedule to visit us.

Он нашёл время в своем напряжённом графике, чтобы посетить нас.

He opened the cardboard box and took out each item.

Он открыл картонную коробку и вынул оттуда всё содержимое.

Your father took out insurance to cover the mortgage.

Ваш отец взял страховку, чтобы покрыть ипотеку.

She opened her suitcase and took out a pair of shoes.

Она открыла чемодан и достала пару туфель.

He killed the black bull and took out its intestines.

Он убил чёрного быка и вынул из него кишки.

ещё 23 примера свернуть

Please take out the trash.

Please take out your notebooks.

The surgeon took out his appendix.

Can you take out the trash, please?

He took out his notebook and a pen.

Could you take out the garbage bag?

Don't forget to take out the trash.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода