Time of day
Словосочетания
the time of day — положение вещей /дел/
time of day signal — сигнал времени (суток)
at this time of day — так поздно
time of day service — информация о времени
know the time of day — знать все ходы и выходы; быть себе на уме; быть настороже
pass the time of day — поздороваться
time of day restriction — ограничения (доступа) по времени суток
to know the time of day — а) быть настороже /наготове, начеку/; б) = to know the ropes
to pass the time of day — уст. поздороваться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
Примеры
Traffic is murder this time of day.
В это время суток, пробки на дорогах — просто убийственные.
At this time of day, I prefer tea to coffee.
В это время дня я предпочитаю пить чай, а не кофе.
Traffic was unusually light for that time of day.
Для этого времени дня на дорогах было необычно мало машин.
People like to pass the time of day with neighbours.
Люди любят болтать о пустяках с соседями.
I know what a bother driving into the city can be this time of day.
Я знаю, как тяжело в это время суток бывает ехать на автомобиле в сторону центра города.
One of the many advantages of living in New York is that you can eat out at almost any time of day.
Одно из многих преимуществ жизни в Нью-Йорке заключается в том, что практически в любое время суток можно поесть в каком-нибудь заведении.
Don't ask him - he never knows the time of day. *
Его лучше не спрашивать - он никогда ничего не знает.
She certainly knows the time of day more than a bit, does that young dame. *
Эта чувиха много в своей жизни повидала, так что ее не проведешь.
The library's only open at certain times of day.
Библиотека работает только в определённое время суток.
In the second round, Lewis clocked the best time of the day, 9.99 seconds.
Во втором забеге Льюис показал лучшее время по итогам дня – 9,99 секунд.
The channel was deadhead at this time of the day. *
В это время суток этот телевизионный канал не работал.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Evening is my favorite time of day. 
The period of twilight is my favorite time of day.
Normally, the streets are crowded at this time of day.
It's a magical time of day, when twilight is setting in.
She gets tired and starts to grizzle around this time of day.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.