Until-until

He is staying until tonight.

Он останется до вечера. (Он будет гостить/пребывать где либо до ...)

We didn't get in until late.

Домой мы попали поздно.

Grill the bacon until crisp.

Поджарьте бекон до хруста.

I ran until I was breathless.

Я бежал, пока совершенно не выдохся.

The store is open until five.

Магазин работает до пяти.

Heat the milk until it boils.

Нагрейте молоко до кипения.

We must wait until the morrow.

Мы должны ждать до завтра.

They waited until she returned.

Они ждали до тех пор, пока она не вернулась.

He drank until he was out cold.

Он пил, пока не отрубился. / Он пил до потери сознания.

I left the best bit until last.

Самое лучшее я оставил напоследок.

Work the clay until it is soft.

Вымешивайте глину, пока она не станет мягкой.

We won't find out until morning.

Мы не узнаем этого до самого утра.

Breakfast is served until 9 a.m.

Завтрак подаётся до девяти часов утра.

Beat the egg whites until stiff.

Взбейте яичные белки до крепких пиков.

The ticket is valid until March.

Этот билет действителен до марта.

She didn't leave until midnight.

Она ушла только в полночь.

You can have it until I get back.

Можешь взять /попользоваться/, пока я не вернусь.

He advised me to wait until then.

Он посоветовал мне подождать до тех пор.

Heat the cheese until it bubbles.

Нагревайте сыр до тех пор, пока он не пойдёт пузырями.

Cook slowly until soft and pulpy.

Готовить на медленном огне, пока еда не не станет нежной и мягкой.

I slept like a log until morning.

Я проспал до утра, как убитый.

The debate continued until 3 p.m.

Прения продолжались до трёх часов дня.

It didn't happen until afterward.

Это случилось только потом.