Used to be

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

used to be — бывший раннее ; когда-то существовавший
it used to be said — говорили; бывало
there used to be a house — здесь раньше стоял дом
there used to be a house here — раньше здесь стоял дом
winters used to be not so harsh — раньше зимы не были такими суровыми
It is nothing like it used to be. — Совсем не похоже на то, что было. Узнать нельзя, ничего похожего.
there used to be a cinema in this street — на этой улице было когда-то кино
it used to be modish for women to cut their hair short — раньше модницы носили короткую стрижку
the perennial whine that movies aren't as good as they used to be — многолетнее нытьё, что фильмы, мол, уже не так хороши, как раньше
used-to-be — человек, некогда занимавший видный пост, игравший важную роль в каком-л. кругу
use is second nature — привычка - вторая натура
she didn't use to be so outspoken — прост. когда-то она не была такой откровенной
be used to drink but is now off the stuff — он когда-то пил, но теперь завязал
drier using trays to be handled on wagonettes — сушилка с раскладом сушильного материала на лотки передвижных вагонеток

Автоматический перевод (AI)

раньше был

Перевод по словам

use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
be — быть, находиться, должен, тратта

Примеры

I used to be a heavy smoker.

Раньше я был заядлым курильщиком.

There used to be a house here.

Раньше здесь стоял дом.

Banking used to be a male preserve.

Когда-то работа в банке была чисто мужской прерогативой.

The Nigerian capital used to be Lagos.

Раньше столицей Нигерии был Лагос.

These fields used to be sown with oats.

Эти поля раньше засевались овсом.

Fatness used to be a sign of affluence.

Тучность раньше считалась признаком достатка.

There used to be a mill in the vicinity.

Тут поблизости когда-то была мельница.

She used to be a babe, and now she's a tub!

Раньше она была красивой девушкой, а теперь превратилась в толстуху.

I used to be squeamish about eating raw fish.

Раньше я с брезгливостью относился к поеданию сырой рыбы.

Old roads used to be paved with round stones.

Старые дороги обычно мостили круглыми камнями.

He used to be a real oddball back in high school.

Помнится, в старшей школе он был настоящим чудилой.

Eastern religions used to be the fashion in the 60s.

В шестидесятые годы восточные религии были в моде.

She used to be one of the world's top fashion models .

Когда-то она была одной из лучших в мире моделей.

It used to be considered bad form to talk about money.

Раньше считалось дурным тоном говорить о деньгах.

The CEO's successor used to be the vice president here.

Преемник гендиректора раньше работал здесь вице-президентом.

Free dishes used to be a big draw at the movie theaters.

Многие ходили в кинотеатры ради бесплатных буфетов.

She used to be his best friend and now they are enemies.

Когда-то она была его лучшим другом, а теперь они враги.

'She used to be a professional singer.' 'Is that a fact?'

— Раньше она была профессиональной певицей. — Что, правда?

She used to be a hippie, but she's fairly conservative now.

Раньше она была хиппи, но сейчас довольно консервативна.

Women who studied engineering used to be considered freaks.

Женщины, изучавшие инженерное дело, когда-то считались чудачками, не от мира сего.

Early marriage used to be the rule in that part of the world.

Когда-то в этой части света ранние браки были нормой.

Paris once used to be the bell-wether of the fashion industry

Париж некогда являлся законодателем мод

Cheap houses aren't as thick on the ground as they used to be.

Дешевых домов теперь не настолько много, как это было раньше.

They painted a grim picture of what life used to be like there.

Они нарисовали мрачную картину того, как там раньше жилось.

There are far more cars on the roads now than there used to be.

Сейчас на дорогах гораздо больше автомобилей, чем раньше.

Mary's mother used to be religious, but now she disbelieves in God.

Мать Мэри когда-то была набожна, но теперь она не верит в Бога.

A series of payments used to be the exception rather than the rule.

Раньше серия платежей была скорее исключением, чем правилом.

I used to be called Shorty all through school because I am so small.

В школе меня всё время звали "коротышкой", потому что я такой маленький.

Once upon a time you used to be able to leave your front door unlocked.

Когда-то давно привычно было оставлять переднюю дверь открытой.

I used to be a teacher, so working in an office is a whole new ball game.

Раньше я был учителем, так что работа в офисе - это совершенно новая игра в мяч.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

What use is the mosque?

She used to be very shy.

This building used to be a cinema.

It used to be a small village here.

This street used to be much quieter.

This used to be one of my old haunts.

The city used to be called Leningrad.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso