Wish-for
Словосочетания
long wished for — давно желанный
wish for happiness — стремиться к счастью
to wish for happiness — стремиться к счастью
have everything one can wish for — иметь все, что только можно пожелать
wish for peace be prepared for war — хочешь мира, готовься к войне
one's best wishes for the New Year — сердечные поздравления с Новым годом
you cannot wish for anything better — ничего лучшего и желать нельзя
to have everything one can wish for — иметь всё, что только можно пожелать
with best wishes for a happy New Year — с наилучшими пожеланиями счастья в наступающем Новом году
all have their several reasons (for wishing it) — у каждого свои причины (желать этого)
for those wishing to partake in a number of walks we offer discount tickets — для желающих принять участие в нескольких пешеходных экскурсиях мы предлагаем билеты со скидкой
Перевод по словам
Примеры
What more can you wish for?
О чем еще вы можете мечтать?
We were wishing for cool weather.
Нам хотелось, чтобы была прохладная погода.
I couldn't wish for a better husband.
Лучшего мужа я не могла и желать.
Clearly she had no wish for conversation.
Было очевидно, что у неё не было желания разговаривать.
It was no use wishing for the impossible.
Бесполезно было желать невозможного.
Best wishes for a long and happy retirement!
С наилучшими пожеланиями долгой и счастливой жизни!
It's the best birthday present I could have wished for.
Это лучший подарок на день рождения, который я мог пожелать.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
What did you make a wish for? 
It was a much wished-for reunion.
She ardently wished for his return.
What did you wish for on your birthday?
My parents granted my wish for a new bike.
My main wish is for my family to be healthy.
Beware what you wish for, it might come true.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.