Woman of

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

woman of virtue — добродетельная женщина; целомудренная женщина
woman of fashion — светская дама; щеголиха; модница
a woman of sixty — шестидесятилетняя женщина
a woman of style — женщина со вкусом
woman of quality — знатная дама
woman of letters — деятельница литературы; литературный работник
a woman of thirty — тридцатилетняя женщина
a woman of virtue — добродетельная /целомудренная/ женщина
a woman of courage — мужественная женщина
a woman of fashion — светская женщина; модница

a woman of quality — знатная дама
woman of the house — хозяйка дома
woman of the world — женщина, умудрённая жизненным опытом; светская женщина
man woman of talent — талант
a woman of pleasure — женщина лёгкого поведения
woman of easy morals — распутная женщина
woman of easy virtue — женщина не строгих правил
a woman of the house — хозяйка дома
a woman of the world — а) женщина, знающая людей и жизнь /умудрённая опытом/; женщина, знающая, как нужно вести себя; б) светская женщина
a woman of many moods — женщина, у которой часто меняется настроение
a woman of easy virtue — редк. женщина лёгкого поведения
make an honest woman of — узаконить браком связь с женщиной; жениться на соблазнённой девушке
a woman of high station — высокопоставленная дама
a woman of great insight — необыкновенно проницательная женщина
young woman of excellence — молодая женщина совершенства
woman of some twenty summers — женщина лет двадцати
a woman of great wit and charm — женщина большого остроумия и обаяния
a woman of some thirty summers — женщина лет тридцати
a woman of certain description — женщина /дама/ известного рода, дама полусвета
to make an honest woman of smb. — а) жениться на соблазнённой девушке, прикрыть грех браком; б) шутл. жениться на возлюбленной

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

женщина из

Перевод по словам

woman — женщина, служанка, женственность, любовница, женское начало, уборщица

Примеры

She was a woman of unusual ability.

Она была женщиной необыкновенного таланта.

She's a woman of poetic sensibility.

Эта женщина обладает поэтической восприимчивостью. / Эта женщина чувствительна, как все поэты.

She is a woman of superior intellect.

Это женщина огромного ума.

Alice was a woman of indomitable spirit.

Алиса была женщиной неукротимого духа.

She was a woman of penetration and taste.

Это была женщина с хорошим вкусом и очень проницательная.

She is a woman of breeding and refinement.

Это женщина хорошо воспитанная и утончённая.

A woman of feeling would not wear false jewels.

Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности.

a woman of great affectation at social gatherings

женщина, очень жеманная на светских раутах

Albright was seen as a woman of great determination.

Олбрайт воспринималась как женщина очень решительная.

The Marquis would have to marry a woman of noble blood.

Маркизу придётся жениться на женщине благородных кровей.

His Vietnamese paramour was a young woman of remarkable beauty.

Его вьетнамской пассией была молодая женщина поразительной красоты.

Posterity will remember her as a woman of courage and integrity.

Потомки запомнят её как женщину храбрую и порядочную.

You can see that she's a woman of the world - she's been around!

Вот увидишь, она светская женщина и притом умудренная опытом.

They found a Renaissance portrait of a noble woman of Florence wearing a bejeweled coronal.

Они нашли портрет знатной женщины из Флоренции в украшенной драгоценными камнями короне эпохи Ренессанс.

The old woman of eighty touted Paris-Soir from cafe to cafe. *

Старая женщина восьмидесяти лет назойливо предлагала посетителям кафе "Пари-Суар".

Jane's mother likes to hobnob with the leading women of the city.

Матери Джейн нравится быть на короткой ноге с самыми заметными женщинами в городе.

...to say men can't cook as well as women is of course an absurdity...

...удтверждать, что мужчины не способны готовить так же хорошо, как женщины, попросту нелепо...

These traditional rites are performed only by the women of the village.

Эти традиционные обряды проводятся только женщинами деревни.

The programme is targeted at improving the health of women of all ages.

Данная программа нацелена на улучшение здоровья женщин всех возрастов.

One in ten women of reproductive age are thought to be living with endometriosis.

Считается, что каждая десятая женщина репродуктивного возраста страдает эндометриозом.

Disgruntled relatives tried to prove that the woman was of unsound mind when she made her will.

Недовольные родственники попытались доказать, что при составлении своего завещания женщина не была в здравом рассудке.

Interestingly, arachnophobia, a fear of spiders, is a problem for 50 percent of women but only 10 percent of men.

Интересно, что арахнофобия, боязнь пауков, является проблемой для 50 процентов женщин, и только для 10 процентов мужчин.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She is a woman of mystery.

She was a woman of solid build.

She was a woman of exotic beauty.

She is a woman of high principles.

She was a woman of untamed spirit.

She is a woman of singular beauty.

She was a woman of great compassion.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso