Забой - перевод с русского на английский
slaughtering, coalface
Основные варианты перевода слова «забой» на английский
- slaughtering |sˈlɒtərɪŋ| — забой забой скота — cattle slaughtering
домашний забой скота — home slaughtering /killing/
домашний забой скота — home slaughtering /killing/
Смотрите также
забой ошибок — erasure of errors
начать забой — open a stope
забой ствола — shaft foot
забой штрека — gate-end
забой тюленей — seal killing
длинный забой — long-face place
опытный забой — test stope
водяной забой — water backfill
текущий забой — current depth
забой штольни — adit end
начать забой — open a stope
забой ствола — shaft foot
забой штрека — gate-end
забой тюленей — seal killing
длинный забой — long-face place
опытный забой — test stope
водяной забой — water backfill
текущий забой — current depth
забой штольни — adit end
дражной забой — front bank
породный забой — hard heading
встречный забой — driving from both ends
передовой забой — leading stope
восстающий забой — ascending stope
забой с закладкой — filling stope
забой восстающего — raise stop
опережающий забой — advanced heading
изолировать забой — fence off the place
забой ствола шахты — shaft floor
закреплённый забой — timbered stope
почвоуступный забой — stepped-face underhand stope
забой у лежачего бока — footwall place
забой бутового штрека — dummy place
потолкоуступный забой — flat back stop
типовой очистной забой — typical stope
породно-угольный забой — mixed coal and rock heading
подготовительный забой — development end
непроветриваемый забой — airless end
сажать колонну на забой — slack off a string
ещё 20 примеров свернуть породный забой — hard heading
встречный забой — driving from both ends
передовой забой — leading stope
восстающий забой — ascending stope
забой с закладкой — filling stope
забой восстающего — raise stop
опережающий забой — advanced heading
изолировать забой — fence off the place
забой ствола шахты — shaft floor
закреплённый забой — timbered stope
почвоуступный забой — stepped-face underhand stope
забой у лежачего бока — footwall place
забой бутового штрека — dummy place
потолкоуступный забой — flat back stop
типовой очистной забой — typical stope
породно-угольный забой — mixed coal and rock heading
подготовительный забой — development end
непроветриваемый забой — airless end
сажать колонну на забой — slack off a string
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия забой — face of quarry
глухой забой — dead-end face
забой камеры — room face
- slaughter |ˈslɔːtər| — резня, избиение, кровопролитие, убой скота, массовое убийство глухой забой — dead-end face
забой камеры — room face
огневой забой — fire face
сплошной забой — continuous face
взрывать забой — blast face
очистной забой — breakage face
забой подрывки — ripping face
короткий забой — short face
забой проходки — entry face
подрубать забой — to undercut face
резервный забой — reserve face
наклонный забой — rill face
вскрышной забой — stripping face
разрезной забой — face to work from
подвигать забой — run a face
нагрузка на забой — face output
действующий забой — working face
опрокинутый забой — overtipped face
диагональный забой — diagonal face
дугообразный забой — arcwall face
естественный забой — normal face
забой выемки целика — pillar face
подвигающийся забой — advancing face
забой карьера; забой — digging face
сплошной забой; лава — uninterrupted face
бездействующий забой — inactive face
горизонтальный забой — horizontal longwall face
эксплуатировать забой — work a face
забой нижнего черпания — deep face
ещё 27 примеров свернуть сплошной забой — continuous face
взрывать забой — blast face
очистной забой — breakage face
забой подрывки — ripping face
короткий забой — short face
забой проходки — entry face
подрубать забой — to undercut face
резервный забой — reserve face
наклонный забой — rill face
вскрышной забой — stripping face
разрезной забой — face to work from
подвигать забой — run a face
нагрузка на забой — face output
действующий забой — working face
опрокинутый забой — overtipped face
диагональный забой — diagonal face
дугообразный забой — arcwall face
естественный забой — normal face
забой выемки целика — pillar face
подвигающийся забой — advancing face
забой карьера; забой — digging face
сплошной забой; лава — uninterrupted face
бездействующий забой — inactive face
горизонтальный забой — horizontal longwall face
эксплуатировать забой — work a face
забой нижнего черпания — deep face
забой крупного рогатого скота — slaughter of cattle
забой скота в районах, пострадавших от засухи — slaughter of livestock in parched areas
- bottom |ˈbɑːtəm| — дно, нижняя часть, днище, основание, низ, конец, зад, грунт, суть забой скота в районах, пострадавших от засухи — slaughter of livestock in parched areas
забой скважины — bottom hole
посадить на забой — set on the bottom hole
искусственный забой — artificial bottom plug
- wall |wɔːl| — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления посадить на забой — set on the bottom hole
искусственный забой — artificial bottom plug
забой нефтяной скважины — hole bottom
противодавление на забой — uplift pressure on bottom
обсаженный забой скважины — cased bottom hole
опускать инструмент на забой — run tools to bottom
кольцевой забой ствола скважины — ring-shaped bottom of hole
сажать обсадную колонну на забой — set a casing string on the bottom hole
опустить на забой; опустить до забоя — run to bottom
спускать инструмент на забой скважины — run tools to the bottom
удары алмазного бурового долота о забой — diamond drilling bit pounding on bottom
почвоуступный очистной забой; почвоуступный забой — bottom stope
кругообразный забой скважины; сплошной забой скважины — circle-shaped bottom hole
забой шахтного ствола; околоствольный двор; рудный двор — shaft bottom
забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой — bottom hole pressure
устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины — set a deflecting tool on bottom of hole
забой буровой скважины; забой ствола скважины; конечная глубина — borehole bottom
спустить инструмент на забой, в находящуюся под давлением скважину — strip back to bottom
забой буровой скважины или шпура; забой буровой скважины; конечная глубина — bore-hole bottom
ещё 17 примеров свернуть противодавление на забой — uplift pressure on bottom
обсаженный забой скважины — cased bottom hole
опускать инструмент на забой — run tools to bottom
кольцевой забой ствола скважины — ring-shaped bottom of hole
сажать обсадную колонну на забой — set a casing string on the bottom hole
опустить на забой; опустить до забоя — run to bottom
спускать инструмент на забой скважины — run tools to the bottom
удары алмазного бурового долота о забой — diamond drilling bit pounding on bottom
почвоуступный очистной забой; почвоуступный забой — bottom stope
кругообразный забой скважины; сплошной забой скважины — circle-shaped bottom hole
забой шахтного ствола; околоствольный двор; рудный двор — shaft bottom
забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой — bottom hole pressure
устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины — set a deflecting tool on bottom of hole
забой буровой скважины; забой ствола скважины; конечная глубина — borehole bottom
спустить инструмент на забой, в находящуюся под давлением скважину — strip back to bottom
забой буровой скважины или шпура; забой буровой скважины; конечная глубина — bore-hole bottom
угольный забой — coal wall
подготовленный забой; короткий забой — short wall
подготовленный забой; короткий забой — short wall
