Наложить
Наложить 2.0 <— новая версия
наложить вето — set a veto
наложить дань — to charge [to exact, to impose] a toll
наложить вето — to sustain a veto
наложить штраф — serve a fine on smb
наложить штраф — to levy fine
наложить запрет — set veto on
наложить заплат(к)у — to sew in a patch
наложить взыскание — award a demerit
наложить взыскание — jag up
право наложить вето — option to veto
- impose |ɪmˈpəʊz| — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться наложить дань — to charge [to exact, to impose] a toll
наложить вето — to sustain a veto
наложить штраф — serve a fine on smb
наложить штраф — to levy fine
наложить запрет — set veto on
наложить заплат(к)у — to sew in a patch
наложить взыскание — award a demerit
наложить взыскание — jag up
право наложить вето — option to veto
наложить арест на товар — attach goods
наложить арест на товары — to arrest goods
наложить запрет на что-л. — to set a veto on smth.
наложить арест на товары — impound goods
наложить запрет на что-л. — to place smth. under (a) taboo
наложить арест на активы — seize assets
наложить повязку на глаза — bandage eyes
наложить вето на резолюцию — veto a resolution
наложить табу, табуировать — to enforce a taboo
наложить запрет на курение — to illegalize smoking
наложить тампон на ссадину — to place a pad over the abrasion
наложить табу; табуировать — enforce a tabu
наложить табу; табуировать — enforce a tapu
наложить отпечаток на что-л. — to set a stamp upon smth.
наложить шаблон; совместить — match template
наложить вето на предложение — veto a proposal
наложить вето на законопроект — to veto the bill
наложить полную тарелку вишен — to heap a plate with cherries
наложить вето на законопроект — to veto legislation
наложить вето на законопроект — to veto a bill
ещё 20 примеров свернуть наложить арест на товары — to arrest goods
наложить запрет на что-л. — to set a veto on smth.
наложить арест на товары — impound goods
наложить запрет на что-л. — to place smth. under (a) taboo
наложить арест на активы — seize assets
наложить повязку на глаза — bandage eyes
наложить вето на резолюцию — veto a resolution
наложить табу, табуировать — to enforce a taboo
наложить запрет на курение — to illegalize smoking
наложить тампон на ссадину — to place a pad over the abrasion
наложить табу; табуировать — enforce a tabu
наложить табу; табуировать — enforce a tapu
наложить отпечаток на что-л. — to set a stamp upon smth.
наложить шаблон; совместить — match template
наложить вето на предложение — veto a proposal
наложить вето на законопроект — to veto the bill
наложить полную тарелку вишен — to heap a plate with cherries
наложить вето на законопроект — to veto legislation
наложить вето на законопроект — to veto a bill
наложить дань — to charge / exact / impose a toll
наложить вето — impose a veto over
наложить штраф — impose a fine
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть наложить вето — impose a veto over
наложить штраф — impose a fine
наложить штраф — to impose a penalty on
наложить штраф на — impose a fine on
наложить карантин — to impose / institute a quarantine
наложить штраф на кого-л. — to impose a fine on smb.
наложить штраф на кого-л. — impose a fine on a person
наложить штраф на кого-л. — impose a penalty on a person
наложить вето на проект резолюции — impose a veto on a draft resolution
наложить вето на проект резолюции — impose a veto upon a draft resolution
наложить штраф [взыскание] на кого-л. — to impose a fine [a penalty] on smb.
наложить ограничение; налагать ограничение — impose a restriction
ещё 10 примеров свернуть наложить штраф на — impose a fine on
наложить карантин — to impose / institute a quarantine
наложить штраф на кого-л. — to impose a fine on smb.
наложить штраф на кого-л. — impose a fine on a person
наложить штраф на кого-л. — impose a penalty on a person
наложить вето на проект резолюции — impose a veto on a draft resolution
наложить вето на проект резолюции — impose a veto upon a draft resolution
наложить штраф [взыскание] на кого-л. — to impose a fine [a penalty] on smb.
наложить ограничение; налагать ограничение — impose a restriction
наложить швы — put stitches in
наложить гипс — to put in a cast
наложить гипс — to put a cast on
- superimpose |ˌsuːpərɪmˈpəʊz| — накладывать, накладывать одно на другое, впечатывать наложить гипс — to put in a cast
наложить гипс — to put a cast on
наложить арест — put a lien
наложить повязку — to apply bandage, to put on a bandage
наложить швы на рану — to put stitches in a wound
наложить вето на что-л. — to put / set a veto on smth.
наложить вето на проект — put a veto on the draft
наложить вето на проект — put a veto upon the draft
наложить повязку на руку — to put a bandage on one's hand
наложить повязку на руку — put a bandage on hand
наложить запрет на что-л. — to put a lid on smth.
наложить вето/запрет на что-л — put a veto on smth
наложить заклятие на человека — to put obeah on a person
наложить заклятие на человека — put obi on a person
наложить запрет на передачу информации — to put a lid on release of information
наложить гипс на ногу; положить ногу в гипс — put a leg in plaster
наложить вето на; наложить вето; налагать вето — put a veto on
наложить вето /запрет/ на что-л., запретить что-л. — to put a veto on smth.
ещё 16 примеров свернуть наложить повязку — to apply bandage, to put on a bandage
наложить швы на рану — to put stitches in a wound
наложить вето на что-л. — to put / set a veto on smth.
наложить вето на проект — put a veto on the draft
наложить вето на проект — put a veto upon the draft
наложить повязку на руку — to put a bandage on one's hand
наложить повязку на руку — put a bandage on hand
наложить запрет на что-л. — to put a lid on smth.
наложить вето/запрет на что-л — put a veto on smth
наложить заклятие на человека — to put obeah on a person
наложить заклятие на человека — put obi on a person
наложить запрет на передачу информации — to put a lid on release of information
наложить гипс на ногу; положить ногу в гипс — put a leg in plaster
наложить вето на; наложить вето; налагать вето — put a veto on
наложить вето /запрет/ на что-л., запретить что-л. — to put a veto on smth.
наложить карту Великобритании на карту Техаса (для сравнения и т. п.) — to superimpose a map of Great Britain on that of Texas
- lay |leɪ| — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать наложить дань — to lay under tribute
наложить эмбарго — lay embargo
наложить налог на табак — to lay contribution on tobacco
- inflict |ɪnˈflɪkt| — налагать, навязывать, накладывать, наносить удар, причинять страдание наложить эмбарго — lay embargo
наложить налог на табак — to lay contribution on tobacco
наложить дань на кого-л. — to lay a tribute on smb.
книжн. наложить на себя руки — to lay violent hands on oneself
наложить на кого-л. контрибуцию — to lay smb. under contribution
наложить запрет на свободу слова — to lay an embargo on free speech
накладывать эмбарго; наложить эмбарго — lay an embargo
наложить налог на табак [на спиртные напитки] — to lay contribution on tobacco [on spirits]
накладывать на себя руки; наложить на себя руки; покончить с собой — lay hands on oneself
ещё 7 примеров свернуть книжн. наложить на себя руки — to lay violent hands on oneself
наложить на кого-л. контрибуцию — to lay smb. under contribution
наложить запрет на свободу слова — to lay an embargo on free speech
накладывать эмбарго; наложить эмбарго — lay an embargo
наложить налог на табак [на спиртные напитки] — to lay contribution on tobacco [on spirits]
накладывать на себя руки; наложить на себя руки; покончить с собой — lay hands on oneself
наложить взыскание на кого-л. — to inflict a punishment upon smb.
- apply |əˈplaɪ| — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться наложить грим — apply a make-up
наложить жгут — apply a tourniquet
наложить повязку — to apply a dressing
наложить жгут — apply a tourniquet
наложить повязку — to apply a dressing
наложить эмбарго — to apply an embargo
наложить повязку на болячку — to apply a bandage to a sore
устанавливать изоляцию; наложить изоляцию — apply insulation
ещё 3 примера свернуть наложить повязку на болячку — to apply a bandage to a sore
устанавливать изоляцию; наложить изоляцию — apply insulation
