Привязать

привязать сооружение — locate a structure
привязать что-л. к чему-л. — to rope smth. on to smth.
привязать лошадь к изгороди — to hitch a horse to a fence
привязать к дулу орудия и расстрелять — to blow from a gun
привязать; скобки; сплетение; вязать; скобки; сплетение — tie-wrap
привязать к костерному столбу; привязать к позорному столбу — put to the stake

- tie |taɪ| — связать, связывать, завязаться, завязать, завязывать, завязываться

привязать что-л. к чему-л. — to tie smth. to smth.
привязать что-л. тесёмкой — to tie smth. on with a string
привязать лошадь к дереву — to tie a horse to a tree

- fasten |ˈfæsn| — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться

привязать лодку к дереву — to fasten a boat to a tree

- snap |snæp| — огрызаться, защелкиваться, защелкивать, щелкать, огрызнуться, ломаться

привязать к сетке; привязка к сетке — snap to grid

- tether |ˈteðər| — привязывать, ограничивать, ставить предел

привязать лошадь к столбу — to tether a horse to a stake

- peg |peɡ| — прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать

привязать фунт стерлингов к доллару — peg the pound to the dollar

- anchor |ˈæŋkər| — закреплять, бросать якорь, стать на якорь, осесть, скреплять

привязать объект к тексту; привязывать к тексту; привязать к тексту — anchor box to text

Примеры со словом «привязать»

Привяжи парус к рее.
Bend a sail to its yard.

Квартира привязана к работе.
The flat is tied to the job.

Собака была привязана к забору.
The dog was tethered to the fence.

Они привязали веревку к дереву.
They fastened the rope to a tree.

Я привязал свою кобылу к дереву.
I hitched my mare to a tree.

Она была очень привязана к отцу.
She was very attached to her father.

Льва не дразни, хоть и привязан он.
Vex not too far the lion, chained though he be.

Они привязали свою жертву к стулу.
They tied their victim to the chair.

Взрывчатка была привязана к двери.
The explosives were wired to the door.

Они привязали его к дереву и избили.
They tied him to a tree and beat him up.

Он был сильно привязан к своей семье.
He was strongly attached to his family.

(Его) похитители привязали его к стулу.
His kidnappers tied him to a chair.