Рассмотреть
descry
рассматривать рассмотреть — pass upon
рассмотреть какой-л. вопрос — to move a motion
рассмотреть новую мысль /идею/ — to play with a new idea
всесторонне рассмотреть вопрос — to canvass a subject
рассмотреть дело со всех сторон — to study all the facets of the matter
я готов рассмотреть предложение — I'm open to an offer
всесторонне рассмотреть проблему — treat the problem thoroughly
рассмотреть вопрос строго объективно — to regard a problem with clinical detachment
позаботиться; рассмотреть; проследить — see about
снова рассмотреть данное обстоятельство — to retrospect the circumstance
тщательно рассмотреть /обсудить/ (вопрос) — to give (a problem) one's careful consideration
изучить /рассмотреть, обдумать/ положение — to study the situation
тщательно рассмотреть; тщательно обсудить — give careful consideration
быть связанным с; иметь дело с; рассмотреть — be concerned with
тщательно рассмотреть дело; вникнуть в дело — to probe deep into the matter
предоставить слово вне очереди; рассмотреть — accord precedence
рассмотреть вопрос в первоочередном порядке — give high priority to an issue
уделять внимание; рассматривать; рассмотреть — give consideration
эти вопросы следует рассмотреть на следующем заседании — these matters should be carried over for consideration at the next meeting
обозреть /рассмотреть/ все проблемы, стоящие перед Западом — to make a tour of all the problems confronting the West
провести повторное судоговорение; рассмотреть дело повторно — reargue a case
расположение войск противника можно было рассмотреть с башни — the enemy positions could be taken in from the tower
входить в подробное рассмотрение; подробно рассмотреть вопрос — go into the question at large
всесторонне рассмотреть проблему; всесторонне обсудить проблему — give the problem full treatment
(тщательно) рассмотреть /проанализировать/ свидетельские показания — to probe the evidence
подвергнуть дело тщательному изучению, внимательно рассмотреть дело — to subject a case to a narrow inspection
тщательно рассмотреть вопрос; тщательно рассмотреть; обсудить вопрос — give a problem one's careful consideration
а) быть согласным рассмотреть предложение; б) не отвергать предложение — to be open to an offer
тщательно рассмотреть — examine carefully
внимательно рассмотреть дело — to examine a case closely
рассмотреть претензию; рассмотреть иск — examine a claim
рассматривать запрос; рассмотреть запрос — examine the progress made
рассмотреть вопросы в порядке поступления — to examine the questions seriatim
проводить экспертизу заявки; рассмотреть заявление; изучать заявку — examine an application
рассмотреть дело с этой стороны /точки зрения/ — to view the matter in /under/ this aspect
рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах — to view all sides of a question
рассмотреть дело с этой точки зрения; рассмотреть дело с этой стороны — view the matter in this aspect
рассмотреть просьбу — to consider a request
подробно рассмотреть — consider in depth
отказываться рассмотреть — refuse to consider
целесообразно рассмотреть — there is a good reason to consider
рассмотреть что-л. со всех сторон — to consider a matter in all its bearings
мы должны рассмотреть и возражения — we must consider the reasons con
рассмотреть заявку, поддержать заявку — to consider / entertain bids
это вынуждает рассмотреть общий вопрос о — it forces one to consider global questions of
рассмотреть что-л. отдельно /обособленно/ — to consider smth. absolutely and irrespectively
рассматривать вопрос; рассмотреть вопрос — consider a question
рассмотреть вопрос о проведении операции — consider a surgery
рассматривать по пунктам; рассмотреть по пунктам — consider seriatim
рассмотреть пункт повестки дня на закрытом заседании — consider an item on the agenda in private
рассмотреть просьбу [дело, предложение, вопрос, претензию] — to consider a request [a matter, a proposal, a question, a claim]
рассматривать вопрос; рассматривать дело; рассмотреть дело — consider a matter
рассмотреть пределы задействования других аудиторов и экспертов — consider involvement of other auditors and experts
рассматривать претензию; рассмотреть претензию; рассматривать иск — consider a claim
рассматривать вопрос со всех сторон; рассмотреть вопрос со всех сторон — consider a question in all its bearings
рассматривать предложение; рассмотреть предложение; обсуждать предложение — consider a proposal
конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер — the Conference invites all states to consider the adoption of appropriate measures
пересматривать предложение; рассмотреть предложение — review a proposal
рассматривать действие договора; рассмотреть действие договора — review a treaty
рассматривать достигнутый прогресс; рассмотреть достигнутый прогресс — review the progress made
рассмотреть или пересмотреть доказательства; пересмотреть доказательства — review evidence
рассмотреть более внимательно; рассмотреть более тщательно — take a look more closely at
внимательно посмотреть на кого-л., что-л., хорошенько рассмотреть кого-л., что-л. — to take a good look at smb., smth.
Примеры со словом «рассмотреть»
Я хотел рассмотреть их поближе.
I wanted to see them close to.
Мы намерены рассмотреть данную ситуацию снова.
We intend looking at the situation again.
Он перевернул коробку, чтобы рассмотреть её дно.
He turned the box over to examine the bottom side.
Мы предложили комиссии рассмотреть дело ещё раз.
We suggested to the committee that they review the case again.
Я собираюсь рассмотреть возможность подработки.
I'm going to explore the possibility of a part-time job.
Первым делом мы должны рассмотреть садового ужа.
First we must consider the garter snake.
Может быть полезно рассмотреть эти факты отдельно.
It may be useful to consider the data separately.
Неужели не надо рассмотреть все аспекты этого дела?
Is it not necessary to contemplate it in all its aspects?
Мы обязаны внимательно рассмотреть его предложения.
We must examine carefully the character of his proposals.
Я говорю вам, что это предложение придётся рассмотреть.
I put it to you that this proposal has to be considered.
Если рассмотреть всё в деталях, план кажется выполнимым.
When we come down to details, the plan seems possible.
Она наклонила голову, чтобы поближе рассмотреть надпись.
She ducked her head to look more closely at the inscription.