Fulness

1. наполненность; объемность; наполненность мышц; объем

Степень увеличения мышцы в размере вдоль оси ее сокращения; визуальная наполненность и объемность мышцы по всей ее длине.

• muscle fulness — наполненность мышц
• maintain muscle fulness — сохранять мышечную наполненность
• He lacks fulness in his lower lats. — Ему не хватает наполненности в нижней части широчайших мышц спины. +
• Carbohydrate loading helps to increase muscle fulness before a competition. — Углеводная загрузка помогает увеличить наполненность мышц перед соревнованиями.
• The pump gives a temporary feeling of extreme fulness. — Пампинг дает временное ощущение максимальной объемности.
• achieve greater fulness — достичь большей наполненности

2. полнота; завершенность; целостность; исчерпывающий характер; изобилие

Состояние абсолютной наполненности, всеобъемлемости или логической завершенности.

• in the fulness of time — в должное время (когда придет время)
• to enjoy the fulness of life — наслаждаться полнотой жизни
• the fulness of his power — вся полнота его власти +
• out of the fulness of the heart — от избытка чувств
• to experience the fulness of joy — испытать абсолютную радость
• to understand the fulness of the situation — понять всю полноту ситуации
• brought to its fulness — доведенный до полного завершения

3. заполненность; наполненность

Степень заполненности пространства.

• to check the fulness of a container — проверить заполненность контейнера
• the fulness of the room — заполненность комнаты
• measure the fulness of the tank — измерить заполненность бака +
• the overall fulness of the space — общая заполненность пространства
• The fulness of the parking lot forced us to leave. — Заполненность парковки заставила нас уехать.
• adjusting the water level to maximum fulness — регулировка уровня воды до максимальной заполненности

4. полнота (судьбы или времени); исполнение предначертанного; раскрытие судьбы; свершение

Степень, в которой предначертанное, замысел или судьба стали явными и осуществились.

• In the fulness of time — В полноте времен (когда пришел предначертанный срок)
• She awaited the fulness of her fate. — Она ожидала полного раскрытия своей судьбы.
• The prophecy came to pass in all its fulness. — Пророчество сбылось во всей полноте своего предначертания. +
• To comprehend the dreadful fulness of our doom. — Осознать пугающую полноту (неизбежность) нашего рока.
• They witnessed the fulness of his tragic destiny. — Они стали свидетелями полного свершения его трагической судьбы.
• The fulness of the revelation — Полнота откровения (о грядущем)