Cow
2 303 cow 1.0 AmE |kaʊ|
BrE |kaʊ|
существительное
1. корова
Взрослая самка крупного рогатого скота, которую разводят для получения молока или мяса.
- milk a cow — доить корову
- a herd of cows — стадо коров
- dairy cow — молочная корова
- cow's milk — коровье молоко
- beef cow — мясная корова
- The cow is grazing in the field. — Корова пасется в поле.
- to breed cows — разводить коров
2. корова; голова крупного рогатого скота; скотина
Домашнее парнокопытное животное семейства полорогих (в широком смысле, независимо от пола и возраста).
- to milk a cow — доить корову
- The cows are grazing in the meadow. — Коровы пасутся на лугу.
- cow pasture — коровье пастбище
- How many cows are on the farm? — Сколько коров на ферме?
3. самка; корова (в профессиональном жаргоне зоологов для некоторых видов)
Самка некоторых крупных млекопитающих (например, слона, кита, тюленя, носорога, северного оленя).
- cow elephant — слониха (самка слона)
- cow whale — самка кита
- A cow seal nursing her pup. — Самка тюленя кормит своего детеныша.
- The herd consisted of ten cows and one bull. — Стадо состояло из десяти самок и одного самца.
- rhinoceros cow — самка носорога
4. корова; толстуха; стерва; дура; грымза
Оскорбительное слово по отношению к женщине (часто толстой, глупой или неприятной в общении).
- stupid cow — тупая корова
- fat cow — жирная корова
- silly cow — глупая корова (дура)
- lazy cow — ленивая корова
- She is a miserable old cow. — Она жалкая старая грымза.
- I am not helping that stupid cow. — Я не собираюсь помогать этой тупой корове.
- Tell that cow to leave us alone. — Скажи этой корове, чтобы она оставила нас в покое.
Syn: bitch, sow, heifer, pig, hag, idiot
- bitch — сука, жалоба, недовольство, что-л. трудное неприятное, что-л. выдающееся
- sow — сеять, посеять, засеять, засевать, высевать, свиноматка, свинья, хавронья, настыль
- heifer — телка, нетель
- pig — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, пороситься, есть с жадностью
- hag — ведьма, карга, колдунья, старая ведьма, фурия, болото
- idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
5. корова; бабища; мымра; стерва; мегера
Крупная и неприятная женщина.
- miserable cow — жалкая мымра
- bossy cow — властная стерва
- She is such a cow. — Она такая стерва.
- Tell that old cow to mind her own business. — Скажи этой старой карге, чтобы не лезла не в свое дело.
Syn: bitch, hag, old bag, shrew, witch
глагол
1. запугивать; подавлять; терроризировать; стращать
Запугивать с целью подчинения.
- to cow someone into submission — запугать кого-либо до полного подчинения
- to refuse to be cowed — отказываться поддаваться запугиванию
- to be cowed into silence — быть вынужденным замолчать в результате запугивания
- easily cowed — легко поддающийся запугиванию
- They were completely cowed by his aggressive behavior. — Они были полностью подавлены его агрессивным поведением.
Syn: intimidate, daunt, browbeat, bully, overawe
- intimidate — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
- daunt — устрашать, обескураживать, запугивать
- browbeat — запугивать, застращать, подавлять
- bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный
- overawe — внушать благоговейный страх, держать в благоговейном страхе
Прочие фразы и выражения
- cash cow — дойная корова; надежный источник дохода
- holy cow — ничего себе; вот это да; с ума сойти
- have a cow — разозлиться; выйти из себя; устроить истерику
- till the cows come home — бесконечно долго; до посинения; целую вечность
- sacred cow — священная корова; неприкосновенное лицо
Фразовые глаголы
- cow into — запугать; принудить к чему-либо путем запугивания
