Distribution

1. распределение; раздача; выдача

Действие по разделению и передаче чего-либо группе людей или нескольким получателям.

• fair distribution of wealth — справедливое распределение богатства
• distribution of food and medicine — раздача еды и медикаментов
• even distribution — равномерное распределение +
• distribution of profits — распределение прибыли
• free distribution — бесплатная раздача
• resource distribution — распределение ресурсов
• The charity organized the distribution of clothing to the homeless. — Благотворительная организация организовала раздачу одежды бездомным.

2. дистрибуция; сбыт; распределение; распространение

Процесс поставки и распределения товаров по магазинам и предприятиям для последующей продажи потребителям.

• distribution channel — канал сбыта
• distribution network — дистрибьюторская сеть
• distribution center — распределительный центр +
• wholesale distribution — оптовый сбыт
• exclusive distribution — эксклюзивная дистрибуция
• distribution costs — издержки обращения (расходы на сбыт)
• The company handles the distribution of goods. — Компания занимается дистрибуцией товаров.

3. распределение; закон распределения

Расположение значений переменной, показывающее наблюдаемую или теоретическую частоту их появления.

• normal distribution — нормальное распределение
• probability distribution — распределение вероятностей
• frequency distribution — частотное распределение +
• skewed distribution — асимметричное распределение
• binomial distribution — биномиальное распределение
• The data follows a uniform distribution. — Данные подчиняются равномерному распределению.
• Calculate the mean and variance of the distribution. — Вычислите среднее значение и дисперсию распределения.

4. распространение; распределение; размещение; расселение

Пространственное или географическое расположение объектов на определенной территории или в пространстве.

• geographical distribution — географическое распространение
• spatial distribution — пространственное распределение
• population distribution — размещение населения +
• uneven distribution of resources — неравномерное распределение ресурсов
• distribution of species — распространение видов
• random distribution — случайное распределение
• The map shows the worldwide distribution of the plant. — На карте показано мировое распространение этого растения.

5. расклад; распределение карт

Распределение карт по мастям в руке игрока.

• suit distribution — расклад мастей
• unbalanced distribution — неравномерный расклад
• freak distribution — аномальный расклад +
• distribution points — очки за расклад
• a 4-4-3-2 distribution — расклад 4-4-3-2
• The distribution of the cards favored our opponents. — Расклад карт был в пользу наших соперников.