Drama

^{2 477} drama 1.0

AmE |ˈdrɑːmə|

BrE |ˈdrɑːmə|

существительное

1. драма; пьеса; постановка; спектакль

Пьеса для театра, радио или телевидения.

a television drama — телевизионная драма
a radio drama — радиопостановка
a historical drama — историческая драма
a crime drama — криминальная драма
to write a drama — написать пьесу
to act in a drama — играть в пьесе
a gripping courtroom drama — захватывающая судебная драма

Syn: play, production, show, piece

play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
production — производство, продукция, добыча, производственный
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать

2. драма; драматургия; драматическое искусство

Драма, драматургия или драматическое искусство как жанр или стиль литературы.

Elizabethan drama — елизаветинская драма
Greek drama — древнегреческая драма
modern drama — современная драматургия
the history of English drama — история английской драматургии
a student of drama — студент, изучающий драматическое искусство
He is a great admirer of classical drama. — Он большой поклонник классической драмы.
She teaches drama and literature at the university. — Она преподает драматургию и литературу в университете.

Syn: dramatic literature, playwriting, theatre

playwriting — написание, создание пьес, творчество драматурга
theatre — театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий

3. драма; скандал; интриги; переполох; напряженная ситуация; шумиха

Волнующие, эмоциональные или неожиданные события; межличностные конфликты, скандалы или интриги.

office drama — офисные интриги
family drama — семейная драма
to cause drama — устраивать скандал / нагнетать обстановку
a drama queen — королева драмы (человек, склонный преувеличивать проблемы)
teenage drama — подростковые переживания
I don't need any more drama in my life. — Мне больше не нужны драмы в моей жизни.
There was a lot of drama surrounding his resignation. — Вокруг его отставки было много шумихи и напряженных моментов.

Syn: excitement, crisis, turmoil, commotion, upheaval, theatrics

excitement — волнение, возбуждение, азарт, экзальтация
crisis — кризис, перелом, кризисный
turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум
commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение
upheaval — переворот, сдвиг, смещение пластов
theatrics — сценическое искусство

4. драма; драматургия

Литературный жанр, объединяющий произведения, предназначенные для постановки на театральной сцене.

classical drama — классическая драма
to study drama — изучать драматургию
He teaches a course on modern drama. — Он читает курс по современной драматургии.
a masterpiece of English drama — шедевр английской драмы
the history of European drama — история европейской драматургии
She is interested in Renaissance drama. — Она интересуется драматургией эпохи Возрождения.

Syn: dramatic literature, dramaturgy, theater, play

dramaturgy — драматургия
theater — театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий
play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт

5. драматизм; напряженность; эмоциональность; накал страстей; эффектность

Свойство чего-либо быть захватывающим, эффектным или крайне эмоциональным.

a moment of high drama — момент огромного драматизма
There is no need for all this drama. — К чему весь этот накал страстей.
She loved the drama of the situation. — Ей нравился драматизм этой ситуации.
to add a touch of drama — добавить нотку драматизма
a sense of drama — ощущение напряженности
He couldn't resist the drama of the moment. — Он не мог устоять перед драматизмом момента.

Syn: tension, intensity, excitement, emotion, theatricality

tension — напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие
intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
excitement — волнение, возбуждение, азарт, экзальтация
emotion — эмоция, чувство, волнение, душевное волнение, возбуждение
theatricality — театральность, неестественность

Слово происходит от древнегреческого ‘δρᾶμα’ (действие, пьеса), образованного от глагола ‘δράω’ (действовать). В современном англоязычном контексте оно обозначает не только театральный или кинематографический жанр, но и широко используется в повседневной речи для описания эмоциональных жизненных ситуаций, скандалов или напряженных межличностных конфликтов (например, в таких выражениях, как ‘drama queen’ или ‘internet drama’).

Прочие фразы и выражения

drama queen — королева драмы; человек, склонный чрезмерно бурно реагировать на ситуацию; любитель театральных эффектов
make a drama out of something — делать трагедию из чего-либо; раздувать из мухи слона; излишне драматизировать
costume drama — костюмированная драма; исторический фильм; историческая пьеса
kitchen sink drama — бытовая драма; реалистическое произведение о повседневной жизни рабочего класса
period drama — историческая драма; историческая постановка

Однокоренные слова

dramatic — драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий
dramatically — драматично, ярко, театрально
dramatize — драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать
dramatization — драматизация, инсценировка
dramatist — драматург
melodrama — мелодрама, театральность
melodramatic — мелодраматический, аффектированный, напыщенный
docudrama — докудрама, документальная драма, телепьеса на документальной основе
dramaturge — драматург
dramaturgy — драматургия
undramatic —