Fellowship

 7 433 fellowship 1.0
AmE  |ˈfeləʊʃɪp|
BrE  |ˈfeləʊʃɪp|

существительное

1. товарищество; братство; дружеское общение; содружество; единение

Дружеское общение или объединение людей на основе общих интересов.

  • a sense of fellowship — чувство товарищества
  • spirit of fellowship — дух товарищества
  • to enjoy the fellowship of others — наслаждаться дружеским общением с другими
Syn: companionship, camaraderie, friendship, brotherhood, communion, association
  • companionship — общение, товарищеские отношения, дружеское общение, бригада наборщиков
  • camaraderie — товарищество, дух товарищества
  • friendship — дружба, дружелюбие
  • brotherhood — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников
  • communion — общение, общность, вероисповедание, общность вероисповедания
  • association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба

2. общество; братство; сообщество; объединение; союз; товарищество

Группа людей, объединенных общими интересами, целями или убеждениями.

  • a youth fellowship — молодежное объединение
  • the Fellowship of the Ring — Братство Кольца
  • a fellowship of writers — сообщество писателей
Syn: association, society, club, league, guild, brotherhood, fraternity, order
  • association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба
  • society — общество, общественность, свет, объединение, организация, общественный строй
  • club — клуб, дубина, дубинка, клюшка, булава, трефы, бить, собираться, собираться вместе
  • league — лига, союз, лье, класс, объединяться, объединять
  • guild — гильдия, цех, союз, организация
  • brotherhood — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников
  • fraternity — братство, содружество, община, студенческая мужская организация
  • order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать

3. исследовательская стипендия; научный грант; стипендия

Денежное пособие или грант, выделяемый студенту или ученому для проведения передовых научных исследований.

  • research fellowship — исследовательская стипендия
  • postdoctoral fellowship — постдокторская стипендия
  • to apply for a fellowship — подать заявку на получение научного гранта
Syn: grant, scholarship, stipend, endowment, bursary
  • grant — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, предоставлять, дарить, даровать
  • scholarship — стипендия, ученость, эрудиция
  • stipend — стипендия, жалованье
  • endowment — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
  • bursary — стипендия, канцелярия казначея

4. должность научного сотрудника; звание члена научного общества; исследовательская стипендия; членство в совете колледжа

Статус, должность или звание члена совета колледжа, университета или научного общества, часто сопровождающееся финансовой поддержкой (стипендией) для проведения исследований.

  • to be elected to a fellowship — быть избранным на должность члена совета колледжа / научного сотрудника
  • a research fellowship — исследовательская стипендия (должность исследователя)
  • He was awarded a fellowship at Oxford. — Ему была присуждена должность исследователя в Оксфорде.
Syn: membership, scholarship, grant, research post, endowment
  • membership — членство, количество членов, членский
  • scholarship — стипендия, ученость, эрудиция
  • grant — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, предоставлять, дарить, даровать
  • endowment — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание

5. гильдия; корпорация; торговое общество; братство

Гильдия, корпорация (историческое или специализированное значение, объединение ремесленников или торговцев).

  • the fellowship of merchants — гильдия купцов
  • admitted into the fellowship — принят в гильдию
  • master of the fellowship — мастер гильдии
Syn: guild, corporation, company, association, society, livery company
  • guild — гильдия, цех, союз, организация
  • corporation — корпорация, акционерное общество, большой живот
  • company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
  • association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба
  • society — общество, общественность, свет, объединение, организация, общественный строй
Слово происходит от среднеанглийского ‘felaweshipe’, образованного от ‘fellow’ (товарищ, компаньон — от древнескандинавского ‘félagi’) и суффикса ‘-ship’, обозначающего состояние или статус. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) исторически обозначало духовное братство или гильдию. В современном контексте оно широко применяется в академической среде для обозначения исследовательских грантов, стипендий или членства в научных обществах (например, Fellowship of the Royal Society), в религиозных кругах (духовное общение, община), а также в массовой культуре для описания союза единомышленников (самый известный пример — ‘The Fellowship of the Ring’ Дж. Р. Р. Толкина).

Прочие фразы и выражения

  • the right hand of fellowship — правая рука дружбы; знак братства; дружеское расположение
  • in fellowship with — в товарищеских отношениях с; в содружестве с
  • hold fellowship with — общаться с; поддерживать товарищеские отношения с

Однокоренные слова

  • fellow — парень, товарищ, человек, дружески обращаться
  • bedfellow — муж, жена, партнер, спящий в одной постели
  • playfellow — друг детства, товарищ детских игр
  • schoolfellow — однокашник, школьный товарищ, одноклассник
  • workfellow —
  • yokefellow — супруг, супруга, товарищ
  • fellowly — общительный, обладающий чувством товарищества
  • fellowman — собрат
Сообщить об ошибке или дополнить
•