Fiery

^{8 029} fiery 1.0

AmE |ˈfaɪərɪ|

BrE |ˈfaɪərɪ|

прилагательное

1. огненный; пылающий; пламенный

Состоящий из огня или горящий ярко и сильно.

a fiery glow — огненное свечение / пылающее зарево
the fiery sun — пылающее (палящее) солнце
fiery sparks — огненные искры
a fiery explosion — огненный взрыв
a fiery crash — авария с возгоранием
The meteor left a fiery trail in the sky. — Метеорит оставил в небе огненный след.

Syn: burning, blazing, flaming, glowing, ablaze

ablaze — в огне, в пламени, сверкающий, горящий, возбужденный

2. огненный; огненно-красный; рыжий (о волосах); пылающий

Имеющий яркий цвет огня, ярко-красный или рыжий.

fiery red hair — огненно-рыжие волосы
a fiery sunset — огненный закат
the fiery sky — пылающее небо
fiery autumn leaves — огненно-красные осенние листья

Syn: flaming, blazing, flame-colored, red, red-hot

red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар
red-hot — сосиска, накаленный докрасна

3. вспыльчивый; горячий; страстный; пылкий

Вспыльчивый, страстный (о человеке или его характере).

a fiery temper — вспыльчивый характер
a fiery temperament — пылкий темперамент
He is known for his fiery temper. — Он известен своим вспыльчивым характером.
a fiery orator — страстный оратор
She has a fiery personality. — У нее горячий нрав.

Syn: passionate, quick-tempered, hot-headed, impetuous, spirited

passionate — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
quick-tempered — вспыльчивый, раздражительный, несдержанный, горячий
hot-headed — горячий, вспыльчивый, опрометчивый
impetuous — стремительный, бурный, импульсивный, порывистый, пылкий, бушующий
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый

4. вспыльчивый; пламенный; пылкий; горячий; яростный; страстный

Страстный, полный гнева или сильных эмоций (о словах, поведении или характере).

a fiery speech — пламенная речь
a fiery debate — жаркие дебаты
He is known for his fiery outbursts. — Он известен своими гневными вспышками.
a fiery exchange of words — яростная словесная перепалка

Syn: passionate, impassioned, vehement, hot-tempered, spirited, irascible

passionate — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
impassioned — страстный, пылкий, охваченный страстью
vehement — неистовый, сильный, страстный
hot-tempered — вспыльчивый, азартный
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
irascible — вспыльчивый, раздражительный

Слово происходит от староанглийского ‘fȳrig’ (производное от ‘fȳr’ — огонь), корни которого уходят в прагерманский язык. В современных англоязычных странах оно широко используется не только в прямом смысле (огненный, пылающий), но и в переносном — для описания темпераментного характера, бурных эмоций, страстных речей, ярко-рыжего цвета волос или очень острой, жгучей еды.

Прочие фразы и выражения

fiery temper — вспыльчивый характер; горячий нрав
fiery speech — пламенная речь; зажигательная речь
fiery red — огненно-красный; ярко-красный
fiery trial — суровое испытание; тяжелое испытание
fiery look — гневный взгляд; пламенный взор

Однокоренные слова

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
firebrand — головешка, смутьян, головня, подстрекатель, зачинщик
misfire — осечка, перебой зажигания, неудача, нытик, выпадать, давать осечку, бить мимо цели
backfire — обратная вспышка, встречный огонь, встречный пожар, разрыв патрона
fireless — потухший
firer — стрелок, ружье, тот, кто ставит на огонь
afire — в огне, в огонь, охваченный пламенем
fireproof — огнеупорный, огнестойкий, несгораемый, придавать огнеупорность
fireball — шаровая молния, болид, зажигательное ядро
firewood — дрова, топливо, растопка