Goon
18 598 goon 1.0 AmE |ɡuːn|
BrE |ɡuːn|
существительное
1. чудак; глупец; дурачок; балбес; олух; придурок
Глупый, чудаковатый или эксцентричный человек.
- Don't be such a goon! — Не будь таким дурачком!
- Stop acting like a goon. — Перестань вести себя как олух.
- He's an amiable goon. — Он добродушный чудак.
- You absolute goon! — Ну ты и абсолютный балбес!
- A bunch of goons were making noise outside. — Кучка придурков шумела на улице.
Syn: fool, idiot, simpleton, eccentric, weirdo, clown, goof
- fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
- idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
- simpleton — простак, простофиля, дурачок
- eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
- weirdo — чудак, странная личность
- clown — клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна
- goof — дурак, тупица, кретин, оплошность, ошибка, сделать нелепую ошибку, грубо
2. громила; головорез; наёмный бандит; боевик; вышибала
Наёмный бандит или громила, используемый для запугивания, применения физической силы или устранения конкурентов.
- hired goons — наёмные громилы
- a goon squad — отряд головорезов
- Call off your goons! — Отзови своих головорезов!
- union goon — профсоюзный вышибала
- The boss sent his goons to collect the debt. — Босс послал своих громил выбить долг.
- He was beaten up by a bunch of local goons. — Его избила кучка местных бандитов.
- political goons — политические боевики
Syn: thug, bully, henchman, heavy, bruiser, enforcer
- thug — головорез, бандит, убийца, разбойник-душитель
- bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный
- henchman — ставленник, приспешник, прихвостень, оруженосец, паж, приверженец, креатура
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- bruiser — борец, сильный задиристый человек, боксер-профессионал
- enforcer — лицо, принудительно осуществляющее право в судебном порядке, орган
3. олух; болван; недотепа; тупица; простофиля
Неуклюжий, глупый человек.
- You clumsy goon! — Ах ты неуклюжий олух!
- Don't be such a goon. — Не будь таким болваном.
- He stood there looking like a complete goon. — Он стоял там, выглядя как полный недотепа.
- Some goon spilled coffee all over my desk. — Какой-то олух пролил кофе на весь мой стол.
- What a goon! — Ну и тупица!
- I felt like a right goon. — Я чувствовал себя настоящим простофилей.
Syn: oaf, dolt, lout, blockhead, fool, dork
4. бандит; головорез; громила; хулиган; шпана
Агрессивный и жестокий молодой преступник, наемный бандит или громила.
- a hired goon — наемный головорез
- a bunch of goons — шайка бандитов
- street goons — уличная шпана
- local goons — местные хулиганы
- He sent his goons to collect the money. — Он послал своих громил забрать деньги.
- Some goon attacked him in the alley. — Какой-то бандит напал на него в переулке.
- The boss is always surrounded by his goons. — Босс всегда окружен своими головорезами.
Syn: thug, hoodlum, hooligan, ruffian, tough, enforcer
- thug — головорез, бандит, убийца, разбойник-душитель
- hoodlum — хулиган, громила, гангстер
- hooligan — хулиган, безобразник
- ruffian — хулиган, головорез, бандит, буян, хулиганский
- tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
- enforcer — лицо, принудительно осуществляющее право в судебном порядке, орган
Прочие фразы и выражения
- goon squad — группа головорезов; отряд наёмных бандитов; группа вышибал
- hired goon — наёмный бандит; наёмный громила; вышибала
Фразовые глаголы
- goon around — валять дурака; дурачиться; вести себя глупо
- goon out — отключаться; впадать в ступор; терять связь с реальностью
