Guest

1. гость; приглашенный

Человек, приглашенный посетить чей-либо дом или принять участие в организованном мероприятии.

• guest of honour — почетный гость
• a welcome guest — желанный гость
• wedding guest — гость на свадьбе +
• to invite guests — приглашать гостей
• to entertain guests — развлекать гостей
• We are expecting guests tonight. — Сегодня вечером мы ждем гостей.
• She was a guest at our house. — Она была гостьей в нашем доме.

2. гость программы; приглашенный участник; специальный гость; гость

Человек, приглашенный для участия в радио- или телепрограмме, спортивном соревновании или другом развлекательном мероприятии.

• a special guest — специальный гость
• a musical guest — музыкальный гость
• a talk show guest — гость ток-шоу +
• guest appearance — появление в качестве гостя / гостевое участие
• guest star — приглашенная звезда
• Our next guest needs no introduction. — Наш следующий гость не нуждается в представлении.
• She is a frequent guest on the morning show. — Она частый гость на этом утреннем шоу.

3. постоялец; гость; проживающий

Постоялец гостиницы или пансиона.

• hotel guest — постоялец отеля
• paying guest — платный постоялец
• guest register — журнал регистрации постояльцев +
• The hotel can accommodate up to 500 guests. — Отель может вместить до 500 постояльцев.
• Guests must check out by noon. — Гости должны освободить номера к полудню.
• All rooms offer free Wi-Fi for our guests. — Во всех номерах предоставляется бесплатный Wi-Fi для наших гостей.

4. посетитель; клиент; гость

Клиент или посетитель заведения общественного питания (ресторана, кафе).

• How many guests are in your party? — Сколько гостей в вашей компании?
• The restaurant can accommodate up to 100 guests. — Ресторан может вместить до 100 посетителей.
• Please show the guests to their table. — Пожалуйста, проводите гостей к их столику. +
• To serve a guest — Обслуживать клиента
• A frequent guest at our restaurant — Частый посетитель нашего ресторана
• Guest check — Счет посетителя (в ресторане)
• We are expecting a large party of guests tonight. — Сегодня вечером мы ожидаем большую компанию гостей.

5. мирмекофил; муравьиный гость; сожитель

Мелкое беспозвоночное, обитающее в муравейнике, не причиняя вреда хозяевам (мирмекофил).

• ant guest — муравьиный гость (мирмекофил)
• Many beetle species are known as ant guests. — Многие виды жуков известны как муравьиные гости.
• The nest is home to various insect guests. — Гнездо служит домом для различных насекомых-сожителей. +
• true guest — истинный гость (симбионт)
• These myrmecophilous guests feed on the ants' food reserves. — Эти мирмекофильные гости питаются запасами пищи муравьев.

6. Гест; Эдгар Гест; Эдгар Альберт Гест

Американский журналист и поэт английского происхождения, известный своими простыми стихами о доме (Эдгар Альберт Гест, 1881-1959).

• Edgar Albert Guest was widely known as the People's Poet. — Эдгар Альберт Гест был широко известен как «народный поэт».
• Many readers loved Guest's homey verse. — Многим читателям нравились простые душевные стихи Геста.
• A classic poem by Edgar Guest. — Классическое стихотворение Эдгара Геста. +
• The syndicated columns of Edgar Guest reached millions of Americans. — Синдицированные колонки Эдгара Геста читали миллионы американцев.
• Guest published more than 20 volumes of poetry during his lifetime. — При жизни Гест опубликовал более 20 сборников поэзии.

7. гостевой компьютер; гостевой узел; клиент

Компьютер, подключенный к вычислительной сети (часто по отношению к главному серверу или хосту).

• guest computer — гостевой компьютер
• guest node — гостевой узел
• network guest — сетевой клиент (гость) +
• The guest connects to the host server. — Гостевой компьютер подключается к хост-серверу.
• The host allocates network resources to the guest. — Хост выделяет сетевые ресурсы гостевому компьютеру.

1. быть приглашенным гостем; участвовать в качестве гостя; выступать приглашенным артистом

Выступать в качестве приглашенного участника, быть гостем (в программе, на концерте, в записи альбома).

• She guested on the popular talk show. — Она была приглашенным гостем на популярном ток-шоу.
• The famous guitarist guested on their new album. — Знаменитый гитарист принял участие в записи их нового альбома в качестве приглашенного музыканта.
• He frequently guests on various podcasts. — Он часто выступает в качестве гостя в различных подкастах. +
• to guest on a track — принять участие в записи трека в качестве гостя
• She will be guesting at the comedy club tonight. — Сегодня вечером она выступит в качестве приглашенного гостя в камеди-клабе.
• He guested in several episodes of the series. — Он снялся в нескольких эпизодах сериала в качестве приглашенного актера.