Negotiate
1 553 negotiate 1.0 AmE |nɪˈɡəʊʃɪeɪt|
BrE |nɪˈɡəʊʃɪeɪt|
глагол
1. вести переговоры; договариваться; согласовывать; торговаться
Вести переговоры с целью достижения соглашения или компромисса.
- They refused to negotiate with terrorists. — Они отказались вести переговоры с террористами.
- negotiate a contract — согласовывать условия контракта
- negotiate a deal — договариваться о сделке
- We successfully negotiated a new pay agreement. — Мы успешно провели переговоры о новом соглашении по оплате труда.
- negotiate a price — договариваться о цене
- negotiate a peace treaty — вести переговоры о мирном договоре
- He is negotiating for a higher salary. — Он ведет переговоры о повышении зарплаты.
Syn: bargain, discuss, confer, consult, mediate, haggle
- bargain — сделка, выгодная покупка, торг, торговаться, заключать сделку
- discuss — обсуждать, дискутировать, потолковать
- confer — совещаться, даровать, присваивать, присуждать, обсуждать
- consult — консультировать, консультироваться, советоваться, советовать, справляться
- mediate — посредничать, промежуточный, опосредствованный
- haggle — торговаться, спорить, кромсать, спор по поводу цен или условий
2. заключить; договориться о; согласовать; выторговать
Добиться чего-либо или прийти к соглашению путем переговоров.
- negotiate a treaty — заключить договор
- negotiate a settlement — достичь соглашения об урегулировании
- negotiate better terms — выторговать лучшие условия
- They managed to negotiate a ceasefire. — Им удалось договориться о прекращении огня.
- negotiate the release of hostages — договориться об освобождении заложников
Syn: arrange, broker, work out, hammer out, secure, agree on
- arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
- broker — брокер, маклер, посредник, комиссионер
- work out — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, срабатывать
- hammer out — выковывать, придумывать, расплющивать, составлять, изобретать
- secure — безопасный, обеспеченный, обезопасить, гарантировать, добиваться
3. преодолевать; проходить; справляться с; перебираться через
Успешно пройти, проехать или преодолеть какое-либо препятствие или трудный участок пути.
- negotiate a sharp curve — пройти крутой поворот
- negotiate the obstacles — преодолеть препятствия
- negotiate a steep descent — преодолеть крутой спуск
- negotiate the rough terrain — пройти по пересеченной местности
- He carefully negotiated the icy steps. — Он осторожно преодолел обледенелые ступеньки.
- negotiate a difficult bend in the road — пройти сложный изгиб дороги
- The car successfully negotiated the river crossing. — Автомобиль успешно преодолел переправу через реку.
Syn: navigate, traverse, clear, get over, cross, surmount
- navigate — проводить, управлять, вести, направлять, летать, управлять кораблем
- traverse — траверс, ход, перемещение, пересекать, переходить, поперечный
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
- get over — преодолевать, пережить, перебираться, обойти кого-л., перехитрить кого-л.
- cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
- surmount — преодолевать, увенчивать, перевалить
4. обналичить; инкассировать; учесть (вексель); передать по индоссаменту
Превратить финансовый документ (например, чек или вексель) в наличные деньги, обналичить или передать другому лицу.
- negotiate a check — обналичить чек
- negotiate a bill of exchange — учесть переводной вексель
- The bank refused to negotiate the cheque. — Банк отказался обналичить чек.
- negotiate a money order — обналичить денежный перевод
- He went to the bank to negotiate the draft. — Он пошел в банк, чтобы обналичить тратту.
Syn: cash, clear, discount, transfer
5. индоссировать; передавать (право собственности); переуступать; пускать в обращение; учитывать (вексель); обналичивать (чек); негоциировать
Передача права собственности на финансовый документ (чек, вексель и т.п.) другому лицу, индоссирование или пуск в обращение.
- to negotiate a check — передать чек другому лицу / обналичить чек
- to negotiate a bill of exchange — переуступить или учесть переводной вексель
- to negotiate a draft — индоссировать тратту
- Documents negotiated under a letter of credit. — Документы, учтенные (негоциированные) по аккредитиву.
Syn: endorse, transfer, assign, discount, cash, clear
- endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
- assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
- discount — скидка, дисконт, процент скидки, дисконтировать, обесценивать, снижать
- cash — наличные, наличные деньги, кассовый, платить деньги по чеку
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
Прочие фразы и выражения
- negotiate in good faith — вести добросовестные переговоры; вести переговоры честно
- negotiate an obstacle — преодолеть препятствие; успешно обойти преграду
- negotiate a bend — пройти поворот; успешно преодолеть изгиб дороги
Фразовые глаголы
- negotiate away — уступить в ходе переговоров; отказаться от чего-либо в результате переговоров
- negotiate down — сбить цену при переговорах; договориться о снижении цены или требований
Однокоренные слова
- negotiation — переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка
- negotiator — посредник, лицо, ведущее переговоры
- renegotiate — проводить повторные переговоры, пересматривать, перезаключать, заново обсуждать
- renegotiation — пересмотр, переговоры о пересмотре, соглашения
- negotiable — договорный, доступный, могущий служить предметом сделки, проходимый
