Nonconformist
20 939 nonconformist 1.0 AmE |ˌnɑːnkənˈfɔːrmɪst|
BrE |ˌnɒnkənˈfɔːmɪst|
существительное
1. нонконформист; инакомыслящий; диссидент; бунтарь; неформал
Человек, чье поведение или взгляды отличаются от общепринятых норм и правил.
- He has always been a nonconformist. — Он всегда был нонконформистом.
- a political nonconformist — политический инакомыслящий
- She is a nonconformist who refuses to follow fashion trends. — Она нонконформистка, которая отказывается следовать модным тенденциям.
- known as a nonconformist — известный как бунтарь / инакомыслящий
- a radical nonconformist — радикальный нонконформист
- The school was designed for nonconformists. — Школа была создана для неформалов.
Syn: maverick, rebel, dissident, individualist, freethinker, iconoclast
- maverick — индивидуалист, диссидент, инакомыслящий, захватывать неклейменый скот
- rebel — повстанческий, мятежный, бунтовать, восставать, мятежник, бунтарь
- dissident — диссидент, инакомыслящий, раскольник, диссидентский, инакомыслящий
- individualist — индивидуалистический
- freethinker — вольнодумец, атеист
- iconoclast — бунтарь, иконоборец, иконоборство
2. нонконформист; диссентер
Член протестантской церкви в Англии, не признающий доктрин и обрядов официальной англиканской церкви.
- Nonconformist minister — священник-нонконформист
- Nonconformist chapel — часовня нонконформистов
- He came from a strict nonconformist family. — Он происходил из строгой семьи нонконформистов.
- Many nonconformists emigrated to America. — Многие нонконформисты эмигрировали в Америку.
- The nonconformists faced religious persecution. — Нонконформисты подвергались религиозным преследованиям.
Syn: dissenter, sectarian, separatist, free churchman
- dissenter — диссидент, раскольник, сектант, недовольный человек
- sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
- separatist — сепаратистский, сепаратист
прилагательное
1. нонконформистский; нестандартный; нетрадиционный; оригинальный; идущий вразрез с общепринятым
Отличающийся от общепринятых норм, взглядов или практик; бросающий вызов устоявшимся правилам.
- a nonconformist approach — нонконформистский подход
- nonconformist views — нестандартные взгляды
- nonconformist lifestyle — нетрадиционный образ жизни
- nonconformist behavior — нонконформистское поведение
- He has a very nonconformist attitude towards work. — У него очень нестандартное отношение к работе.
- She was known for her nonconformist fashion sense. — Она была известна своим нестандартным чувством стиля.
Syn: unconventional, unorthodox, alternative, rebellious, eccentric, maverick
- unconventional — нешаблонный, чуждый условности
- unorthodox — неортодоксальный, оригинальный
- alternative — альтернативный, переменный, альтернатива, выбор
- rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
- eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
- maverick — индивидуалист, диссидент, инакомыслящий, захватывать неклейменый скот
2. нонконформистский; диссидентский
Относящийся к нонконформистам (английским протестантам, не принадлежащим к государственной англиканской церкви), их принципам и религиозной практике.
- a nonconformist minister — нонконформистский священник
- a nonconformist chapel — нонконформистская часовня
- She comes from a strict nonconformist background. — Она происходит из строгой нонконформистской семьи.
- nonconformist sects — нонконформистские секты
- the nonconformist conscience — нонконформистское самосознание
Syn: dissenting, sectarian, nonconforming, free-church
- sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
- nonconforming — некондиционный, не удовлетворяющий условиям поставки
3. нонконформистский; неортодоксальный; инакомыслящий; диссидентский
Не следующий общепринятым обычаям, правилам или доктринам (особенно в религии).
- nonconformist church — нонконформистская церковь
- nonconformist religious groups — нонконформистские религиозные группы
- nonconformist beliefs — инакомыслящие убеждения
- He had a very nonconformist approach to religion. — У него был весьма неортодоксальный подход к религии.
- They were persecuted for their nonconformist practices. — Они подвергались гонениям за свои нонконформистские обычаи.
Syn: unorthodox, dissenting, unconventional, heterodox, sectarian
- unorthodox — неортодоксальный, оригинальный
- unconventional — нешаблонный, чуждый условности
- heterodox — неортодоксальный, еретический
- sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
Прочие фразы и выражения
- nonconformist attitude — нонконформистское отношение; независимая позиция
- nonconformist approach — нонконформистский подход; нестандартный подход
- religious nonconformist — религиозный диссидент; нонконформист в религии
- radical nonconformist — радикальный нонконформист; крайний инакомыслящий
Однокоренные слова
- conformity — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность
- conformist — конформистский, конформист
- conformance — соответствие, единообразие, конформизм, согласование
- conformable — подчиняющийся, подобный, послушный
- nonconformity — несоответствие, инакомыслие, неподчинение, диссиденты, раскол
- nonconforming — некондиционный, не удовлетворяющий условиям поставки
- conform — соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться
- nonconformance — несоответствие, неподчинение
- conformism — конформизм, консерватизм, конформизм, приверженность общепринятым нормам
