Poise

1. самообладание; хладнокровие; выдержка; уравновешенность

Хладнокровие, самообладание и уверенность в себе, особенно в напряженных или сложных ситуациях.

• to maintain one's poise — сохранять самообладание
• to lose one's poise — потерять самообладание
• to recover one's poise — взять себя в руки (восстановить самообладание) +
• with perfect poise — с безупречным хладнокровием
• a lack of poise — недостаток выдержки
• She showed remarkable poise under pressure. — Она продемонстрировала поразительную выдержку под давлением.
• to handle the situation with poise — справиться с ситуацией хладнокровно

2. равновесие; баланс; устойчивость

Состояние физической сбалансированности, нахождения в устойчивом равновесии.

• in perfect poise — в идеальном равновесии
• a state of poise — состояние равновесия
• The scales hung in perfect poise. — Чаши весов застыли в идеальном равновесии. +
• The boulder rested in delicate poise on the edge of the cliff. — Валун покоился в хрупком равновесии на краю обрыва.
• Maintain your physical poise. — Сохраняйте физическое равновесие.

3. пуаз

Единица измерения динамической вязкости в системе СГС (сантиметр-грамм-секунда).

• The dynamic viscosity of the fluid was measured in poises. — Динамическая вязкость жидкости измерялась в пуазах.
• Water at 20 degrees Celsius has a viscosity of approximately 0.01 poise. — Вода при 20 градусах Цельсия имеет вязкость примерно 0,01 пуаза.
• One poise is equal to 0.1 pascal-second in the International System of Units (SI). — Один пуаз равен 0,1 паскаль-секунды в Международной системе единиц (СИ). +
• viscosity of one poise — вязкость в один пуаз
• The centipoise is more commonly used than the poise. — Сантипуаз используется чаще, чем пуаз.

4. пуаз

Единица измерения динамической вязкости в системе СГС.

• measured in poise — измеряется в пуазах
• expressed in poise — выражается в пуазах
• One poise is equal to 0.1 pascal-second. — Один пуаз равен 0,1 паскаль-секунды. +
• The CGS unit of dynamic viscosity is the poise. — Единицей динамической вязкости в системе СГС является пуаз.
• Dynamic viscosity is often expressed in poise or centipoise. — Динамическая вязкость часто выражается в пуазах или сантипуазах.

1. быть готовым; приготовиться; собираться; готовиться

Быть готовым к какому-либо действию, находиться в состоянии готовности.

• poised to strike — готовый нанести удар
• poised for growth — готовый к росту
• The company is poised to launch a new product. — Компания готова запустить новый продукт. +
• She was poised to take action. — Она была готова действовать.
• poised to become — готовый стать
• The military is poised for an attack. — Военные готовятся к атаке.
• poised for success — готовый к успеху

2. балансировать; удерживать в равновесии; зависать; застывать; уравновешивать

Балансировать, удерживать в равновесии или находиться в подвешенном состоянии.

• The bird poised in the sky. — Птица зависла в небе.
• poised on the edge — балансирующий на краю
• He poised his pencil over the paper. — Он занес карандаш над бумагой и замер. +
• poise a cup on one's knee — балансировать чашкой на колене
• The gymnast poised herself on the balance beam. — Гимнастка удерживала равновесие на бревне.