Sand

1. песок

Сыпучий зернистый материал, образовавшийся в результате разрушения твердых горных пород.

• grains of sand — песчинки
• fine golden sand — мелкий золотистый песок +
• sand dunes — песчаные дюны
• footprints in the sand — следы на песке
• The children were playing in the sand. — Дети играли в песке.
• A bucket of sand. — Ведро песка.
• We walked along the white sand beach. — Мы гуляли по пляжу с белым песком.

2. пески; песчаный берег; пляж; отмель

Обширное песчаное пространство, обычно вдоль берега или водоема (часто употребляется во множественном числе).

• golden sands — золотые пески
• white sands — белоснежные песчаные пляжи +
• walking along the sands — гулять по песчаному берегу
• The children were playing on the sands. — Дети играли на песчаном берегу.
• miles of deserted sands — мили безлюдных песчаных пляжей
• We spent the day on the sands. — Мы провели день на пляже.

3. песок

Осадочный материал, состоящий из минеральных частиц крупнее ила (обычно от 0,06 до 2 мм).

• fine sand — мелкозернистый песок
• coarse sand — крупнозернистый песок +
• quartz sand — кварцевый песок
• sand and gravel — песок и гравий
• river sand — речной песок
• The soil in this area is mostly composed of sand. — Почва в этом районе состоит преимущественно из песка.

4. песчаный пласт; пласт песчаника; песчаный горизонт; песок (как геологическая порода)

Пласт песчаника или уплотненного песка, часто содержащий воду, нефть или газ.

• oil sand — нефтеносный песок / нефтеносный песчаный пласт
• tar sand — битуминозный песок +
• producing sand — продуктивный песчаный пласт
• water-bearing sand — водоносный песчаный горизонт
• gas sand — газоносный песок / газоносный пласт
• The well was drilled down to the Wilcox sand. — Скважина была пробурена до песчаного пласта Уилкокс.
• Depletion of the shallow sands led to deeper drilling. — Истощение неглубоких песчаных пластов привело к бурению на большую глубину.

5. песочный цвет; светло-коричневый цвет; желтовато-серый цвет

Светлый желто-коричневый цвет, напоминающий цвет песка.

• The walls were painted a warm sand. — Стены были выкрашены в теплый песочный цвет.
• She wore a linen suit in a light sand. — На ней был льняной костюм светло-песочного цвета. +
• The carpet is available in sand or cream. — Ковер доступен в песочном или кремовом цвете.
• shades of sand and taupe — оттенки песочного и серо-коричневого
• a pale sand colour — бледно-песочный цвет
• Decorate the room in natural tones of sand and stone. — Оформите комнату в естественных тонах песочного и каменного.

6. твердость характера; мужество; решимость; выдержка; смелость

Твердость характера, мужество, решимость (устаревшее или сленговое значение).

• He's got sand. — У него есть характер (он мужественный).
• Show some sand. — Прояви мужество. +
• It takes sand to do that. — Для этого нужна смелость.
• She has the sand to stand up to the boss. — У нее хватает решимости противостоять начальнику.
• To have sand in one's craw. — Быть упорным, иметь смелость (идиома).
• A kid with a lot of sand. — Ребенок с твердым характером.

7. Санд; Жорж Санд

Французская писательница (настоящее имя Амантина Аврора Люсиль Дюпен), известная своими романами и выступлениями за права и независимость женщин.

• The novels of George Sand often explored themes of social class and women's independence. — Романы Жорж Санд часто исследовали темы социального класса и независимости женщин.
• Sand adopted a male pen name to ensure her work would be taken seriously. — Санд взяла мужской псевдоним, чтобы убедиться, что ее работы будут восприняты всерьез. +
• Sand's relationship with composer Frederic Chopin is well documented. — Отношения Санд с композитором Фредериком Шопеном хорошо задокументированы.
• She is primarily known by her literary pseudonym, George Sand. — Она известна в первую очередь под своим литературным псевдонимом Жорж Санд.
• Sand shocked Parisian society by wearing men's clothing and smoking cigars. — Санд шокировала парижское общество, надевая мужскую одежду и куря сигары.
• The literary legacy of Sand influenced many 19th-century authors. — Литературное наследие Санд оказало влияние на многих авторов 19 века.

1. шлифовать; шкурить; ошкуривать; зачищать наждаком

Сглаживать или полировать поверхность с помощью наждачной бумаги или шлифовальной машины.

• sand the wood — шлифовать дерево
• sand the floor — шлифовать пол +
• sand down the edges — зашлифовать края
• sand smooth — отшлифовать до гладкости
• He sanded the door before painting it. — Он ошкурил дверь перед тем, как красить её.
• Sand the surface lightly. — Слегка отшлифуйте поверхность.
• You need to sand off the old paint. — Вам нужно сошлифовать старую краску.

2. посыпать песком; песковать

Посыпать песком (для улучшения сцепления с поверхностью).

• sand the icy roads — посыпать обледенелые дороги песком
• sand the tracks — посыпать рельсы песком +
• The trucks were out sanding the streets after the freezing rain. — Грузовики выехали посыпать улицы песком после ледяного дождя.
• Locomotives drop sand to sand the rails for better traction. — Локомотивы сбрасывают песок, чтобы посыпать рельсы для лучшего сцепления.
• sand the slippery steps — посыпать скользкие ступеньки песком