Silver

1. серебро

Драгоценный блестящий серовато-белый металл, химический элемент с атомным номером 47.

• pure silver — чистое серебро
• sterling silver — стерлинговое серебро +
• an ounce of silver — унция серебра
• to mine silver — добывать серебро
• The necklace is made of solid silver. — Ожерелье сделано из цельного серебра.
• Silver is a highly conductive metal. — Серебро — металл с высокой проводимостью.
• Silver tarnishes when exposed to air. — Серебро тускнеет на воздухе.

2. серебристый цвет; серебро; оттенок серебра

Блестящий серо-белый цвет, напоминающий цвет металла серебра.

• The car is a beautiful silver. — Машина красивого серебристого цвета.
• painted in silver — выкрашенный в серебристый цвет +
• She wore a dress of shimmering silver. — На ней было платье мерцающего серебристого цвета.
• a touch of silver — оттенок серебра
• streaks of silver in her hair — серебристые пряди в ее волосах
• flashes of silver — вспышки серебристого цвета

3. серебристый цвет; светло-серый цвет; серебро (о цвете)

Серебристый цвет, светло-серый оттенок (часто с металлическим блеском).

• shades of silver — оттенки серебристого цвета
• a bright silver — яркий серебристый цвет +
• Available in black, white, and silver. — Доступно в черном, белом и серебристом цветах.
• The sky turned a dull silver. — Небо приобрело тусклый серебристый оттенок.
• She was wearing a dress of shimmering silver. — На ней было платье мерцающего серебристого цвета.

4. серебро; серебряная медаль

Серебряная медаль или кубок, вручаемые за второе место в соревновании.

• to win silver — выиграть серебро
• to take silver — взять серебро +
• She won silver in the women's marathon. — Она завоевала серебро в женском марафоне.
• He had to settle for silver after a close final. — Ему пришлось довольствоваться серебром после напряженного финала.
• to bring home the silver — привезти домой серебро

5. столовое серебро; серебряная посуда; серебряные столовые приборы

Столовое серебро, серебряная посуда или столовые приборы.

• to polish the silver — чистить столовое серебро
• family silver — фамильное столовое серебро +
• lay out the silver — раскладывать серебряные приборы
• a piece of silver — предмет столового серебра
• She inherited all the family silver. — Она унаследовала все фамильное столовое серебро.
• We only use the good silver on special occasions. — Мы используем хорошее столовое серебро только по особым случаям.

6. столовые приборы; приборы

Столовые приборы для домашнего использования (ножи, вилки, ложки) независимо от того, из какого материала они сделаны.

• Set the table with the good silver. — Накрой на стол хорошими столовыми приборами.
• Can you wash the silver? — Можешь помыть столовые приборы? +
• Everyday silver — Столовые приборы на каждый день
• Put the silver in the top drawer. — Положи приборы в верхний ящик.
• We need to buy more plastic silver for the picnic. — Нам нужно купить больше пластиковых столовых приборов для пикника.
• Roll the silver in the napkins. — Заверни столовые приборы в салфетки.

7. серебряные монеты; серебро; мелочь

Монеты, изготовленные из серебра или металла серебристого цвета; мелкие деньги.

• a pocketful of silver — полный карман мелочи
• to pay in silver — расплачиваться серебряными монетами +
• He handed me some silver. — Он протянул мне немного мелочи.
• thirty pieces of silver — тридцать сребреников
• Do you have any silver? — У вас есть мелочь?
• a handful of silver — горсть серебряных монет

1. серебрить; посеребрить; покрывать серебром

Покрывать серебром или тонким слоем серебра.

• to silver a mirror — посеребрить зеркало
• They decided to silver the antique teapot. — Они решили посеребрить антикварный чайник. +
• The craftsmen silver the copper ornaments. — Мастера серебрят медные украшения.
• to silver jewelry — серебрить ювелирные изделия
• The base metal was heavily silvered. — Неблагородный металл был сильно посеребрен.

2. серебрить; покрывать амальгамой; наносить зеркальное покрытие

Покрывать стекло слоем серебра или другого светоотражающего материала для создания зеркала.

• silvered glass — посеребренное стекло
• The back of the glass is heavily silvered. — На заднюю поверхность стекла нанесен плотный слой амальгамы. +
• the silvering process — процесс серебрения (создания зеркального слоя)
• They silvered the lens to reflect the laser beam. — Они посеребрили линзу, чтобы она отражала лазерный луч.

3. посеребрить; серебрить; седеть; поседеть

Сделать седым или стать седым (о волосах).

• Years had silvered his hair. — Годы посеребрили его волосы.
• Her hair was silvering at the temples. — Ее волосы седели на висках. +
• Age has silvered his beard. — Возраст посеребрил его бороду.
• His hair began to silver. — Его волосы начали седеть.
• silvering hair — седеющие волосы
• Worry had silvered her head prematurely. — Тревоги преждевременно посеребрили ее голову.

4. серебрить; посеребрить; осеребрить; придавать серебристый оттенок

Придавать серебристый оттенок, освещать серебряным светом (особенно о луне).

• The moon silvered the dark waters. — Луна посеребрила темные воды.
• Moonlight silvered the tops of the trees. — Лунный свет серебрил верхушки деревьев. +
• The tranquil lake was silvered by the moonlight. — Спокойное озеро было посеребрено лунным светом.
• A full moon silvered the snow. — Полная луна придала снегу серебристый оттенок.
• The frosty morning silvered the landscape. — Морозное утро посеребрило пейзаж.

1. серебряный

Сделанный целиком или преимущественно из серебра.

• a silver coin — серебряная монета
• a silver spoon — серебряная ложка +
• a silver ring — серебряное кольцо
• a silver tray — серебряный поднос
• silver jewelry — серебряные украшения
• She wore a delicate silver necklace. — На ней было изящное серебряное ожерелье.
• The antique silver teapot is very valuable. — Этот старинный серебряный чайник очень ценен.

2. серебристый; серебряный; с проседью; седой

Имеющий цвет серебра; блестящий серовато-белый оттенок.

• a silver car — серебристый автомобиль
• silver hair — седые волосы / серебристые волосы +
• silver birch — серебристая береза
• She was wearing a stunning silver dress. — На ней было потрясающее серебристое платье.
• The fish had shining silver scales. — У рыбы была блестящая серебристая чешуя.
• silver clouds — серебристые облака
• The moonlight gave the lake a silver glow. — Лунный свет придавал озеру серебристое свечение.

3. серебристый; серебряный

Имеющий белый блестящий оттенок, напоминающий серебро.

• the silver moon — серебряная луна
• silver light — серебристый свет +
• silver leaves — серебристые листья
• The fish had beautiful silver scales. — У рыбы была красивая серебристая чешуя.

4. серебряный

Обозначающий двадцать пятую годовщину (свадьбы, события и т. д.).

• silver anniversary — серебряная годовщина
• silver wedding — серебряная свадьба +
• silver jubilee — серебряный юбилей
• My parents are celebrating their silver wedding anniversary tomorrow. — Завтра мои родители празднуют свою серебряную годовщину свадьбы.
• The school is preparing for its silver jubilee. — Школа готовится к своему серебряному юбилею.

5. красноречивый; сладкоречивый; убедительный

Обладающий даром красноречия, умеющий убедительно, гладко и красиво говорить.

• a silver tongue — красноречие, хорошо подвешенный язык
• He has a silver tongue and can convince anyone. — У него хорошо подвешен язык, и он может убедить кого угодно. +
• silver speech — красноречивая, гладкая речь
• She won the jury over with her silver tongue. — Она склонила присяжных на свою сторону благодаря своему красноречию.
• He was known as a silver orator. — Он был известен как красноречивый оратор.
• Don't be fooled by his silver words. — Не дай себя обмануть его сладкоречивым словам.