Simulate

^{6 611} simulate 1.0

AmE |ˈsɪmjʊleɪt|

BrE |ˈsɪmjʊleɪt|

глагол

1. имитировать; симулировать; моделировать; воспроизводить

Воспроизводить или имитировать внешний вид, характер или условия чего-либо.

simulate real-world conditions — имитировать условия реального мира
simulate zero gravity — имитировать невесомость
simulate an attack — симулировать нападение
simulate human behavior — моделировать человеческое поведение
simulate the symptoms of a disease — симулировать симптомы болезни
The computer program can simulate a flight to Mars. — Компьютерная программа может смоделировать полет на Марс.

Syn: imitate, mimic, replicate, reproduce, feign

imitate — подражать, имитировать, копировать, подделываться, подделывать, передразнивать
mimic — имитировать, подражать, имитатор, мим, подражатель, подражательный
replicate — копировать, повторять, делать реплику
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
feign — симулировать, притворяться, придумывать, выдумывать

2. моделировать; имитировать; симулировать

Создавать компьютерную модель чего-либо, воспроизводить работу системы.

simulate a process — моделировать процесс
simulate an environment — моделировать среду
simulate the effects of an earthquake — моделировать последствия землетрясения
use software to simulate the design — использовать программное обеспечение для моделирования проекта
simulate weather conditions — моделировать погодные условия
simulate physical systems — моделировать физические системы
The computer can simulate flight. — Компьютер может моделировать полет.

Syn: model, emulate, replicate, reproduce

model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
emulate — подражать, соперничать, следовать примеру, соревноваться, стремиться превзойти
replicate — копировать, повторять, делать реплику
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать

3. симулировать; притворяться; изображать

Притворяться, испытывать ложные чувства, изображать (эмоцию).

simulate interest — изображать интерес
simulate enthusiasm — симулировать энтузиазм
simulate fear — изображать страх
He simulated surprise. — Он изобразил удивление.
She tried to simulate sympathy. — Она попыталась изобразить сочувствие.
They simulated grief at the funeral. — Они симулировали скорбь на похоронах.
It is hard to simulate joy when you are sad. — Трудно симулировать радость, когда тебе грустно.

Syn: feign, pretend, fake, sham, affect

feign — симулировать, притворяться, придумывать, выдумывать
pretend — притворяться, делать вид, претендовать, симулировать, прикидываться, ссылаться
fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
sham — притворство, подделка, поддельный, притворяться
affect — влиять, затрагивать, затронуть, аффект

Слово происходит от латинского глагола ‘simulare’ (подражать, притворяться, делать похожим), который корнями уходит к ‘similis’ (подобный). В современном английском языке, независимо от региона (США, Великобритания и другие англоязычные страны), оно повсеместно применяется как в повседневной речи для обозначения имитации чувств или состояний, так и в научном, инженерном и IT-секторах для описания процессов компьютерного и физического моделирования.

Прочие фразы и выражения

simulated pearl — искусственный жемчуг; поддельный жемчуг
simulated attack — учебная атака; имитация атаки; сымитированное нападение
simulated environment — искусственная среда; моделируемая среда; имитируемая обстановка
simulated flight — имитация полета; полет на тренажере

Однокоренные слова

simulation — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство
dissimulate — скрывать, притворяться, лицемерить, симулировать
dissimulation — лицемерие, притворство, обман, симуляция
simulator — симулятор, имитатор, модель, моделирующее устройство, имитирующее устройство
simulative — притворный, поддельный, моделирующий, воспроизводящий
simulant — симулянт, притворщик, подделка, симулирующий, притворный