Stout
15 958 stout 1.0 AmE |staʊt|
BrE |staʊt|
прилагательное
1. полный; тучный; плотный; дородный; коренастый
О человеке: имеющий плотное телосложение, полный, тучный.
- a short, stout man — невысокий, полный мужчина
- a stout lady — полная дама
- He was a tall, stout gentleman. — Он был высоким, тучным джентльменом.
- to have a stout figure — иметь плотную фигуру
- He is getting a bit stout. — Он немного полнеет.
Syn: plump, portly, corpulent, fat, heavy, chubby, fleshy
- plump — пухлый, полный, толстеть, полнеть, прямо, внезапно, тяжелое падение
- portly — дородный, полный, осанистый, представительный
- corpulent — тучный, дородный, полный, жирный, добротный
- fat — жир, сало, ожирение, навар, толстый, жирный, тучный, раскармливать
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- chubby — круглолицый, полнощекий
- fleshy — мясистый, толстый, плотский
2. крепкий; прочный; толстый; массивный; плотный
Прочный, крепкий и толстый (о предмете).
- a stout stick — крепкая палка
- stout shoes — прочные ботинки
- a stout rope — толстая веревка
- a stout oak door — массивная дубовая дверь
- He carried a stout wooden walking stick. — Он нес крепкую деревянную трость.
- These stout boots will protect your feet. — Эти прочные ботинки защитят ваши ноги.
- The bridge is supported by stout pillars. — Мост опирается на массивные колонны.
Syn: sturdy, strong, solid, thick, robust, substantial
- sturdy — крепкий, сильный, здоровый, твердый, здоровяк
- strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
- solid — твердый, прочный, сплошной, твердое тело, тело, массив, единогласно
- thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица
- robust — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий
- substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
3. решительный; отважный; храбрый; стойкий; непоколебимый
Отличающийся храбростью, стойкостью и решительностью.
- stout resistance — стойкое сопротивление
- a stout heart — храброе сердце
- stout defender — отважный защитник
- put up a stout defense — оказать решительное сопротивление
- stout efforts — решительные усилия
- He was a stout opponent of the new law. — Он был решительным противником нового закона.
Syn: brave, determined, courageous, resolute, valiant, bold, steadfast
- brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
- courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
- resolute — решительный, твердый, непоколебимый
- valiant — доблестный, храбрый, героический, храбрый человек
- bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
- steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
4. надежный; верный; стойкий; преданный; непоколебимый
Отличающийся надежностью, верностью или стойкостью (обычно о человеке, характере, поддержке или защите).
- a stout supporter — верный сторонник
- a stout ally — надежный союзник
- a stout friend — преданный друг
- stout defense — надежная защита
- We appreciate your stout support. — Мы ценим вашу надежную поддержку.
- He has always been a stout defender of our rights. — Он всегда был стойким защитником наших прав.
- The troops put up a stout resistance. — Войска оказали упорное сопротивление.
Syn: dependable, staunch, steadfast, loyal, reliable, resolute
- dependable — надежный, заслуживающий доверия
- staunch — стойкий, верный, твердый, лояльный, прочный, останавливать кровотечение
- steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
- loyal — лояльный, верный, преданный, верноподданный
- reliable — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
- resolute — решительный, твердый, непоколебимый
существительное
1. стаут; крепкое темное пиво
Крепкое темное пиво, сваренное с использованием жженого солода или ячменя.
- A pint of stout — Пинта стаута
- Irish stout — Ирландский стаут
- Oatmeal stout — Овсяный стаут
- Imperial stout — Имперский стаут
- He ordered a pint of dark stout at the bar. — Он заказал пинту темного стаута в баре.
- This stout has a rich, roasted flavor. — Этот стаут имеет богатый вкус обжаренного солода.
- Would you prefer a lager or a stout? — Вы предпочитаете лагер или стаут?
2. одежда для полных; размер для полных; большой размер одежды; одежда больших размеров
Размер одежды, предназначенный для людей плотного телосложения или с избыточным весом, а также сама одежда таких размеров.
- a department for stouts — отдел одежды для полных
- men's stouts — мужская одежда больших размеров
- available in regulars and stouts — в наличии в стандартных размерах и размерах для полных
- a new line of stouts — новая линейка одежды для полных
- specializing in stouts — специализирующийся на одежде больших размеров
- to wear a stout — носить большой размер одежды
- stouts and extra stouts — большие и очень большие размеры
Прочие фразы и выражения
- stout heart — храброе сердце; мужество; неустрашимость
- stout fellow — храбрец; молодец; славный малый
Однокоренные слова
- stoutly — решительно, упорно, энергично
- stoutness — полнота, тучность, крепость, прочность, стойкость, отвага
- stoutish — полноватый, тучноватый
- stout-hearted — смелый, стойкий, отважный
