Terrible
1 117 terrible 1.0 AmE |ˈterəbl|
BrE |ˈterɪb(ə)l|
прилагательное
1. ужасный; страшный; кошмарный; отвратительный
Крайне плохой, шокирующий или очень серьезный.
- a terrible mistake — ужасная ошибка
- a terrible accident — страшная авария
- I feel terrible about it. — Я чувствую себя ужасно из-за этого.
- a terrible pain — ужасная боль
- The food was absolutely terrible. — Еда была совершенно отвратительной.
- a terrible crime — страшное преступление
- a terrible tragedy — ужасная трагедия
Syn: awful, horrible, dreadful, appalling, atrocious
2. ужасный; страшный; сильный; крайний
Используется для подчеркивания сильной степени чего-либо неприятного или плохого.
- a terrible shock — страшный шок
- a terrible mess — ужасный беспорядок
- I'm in a terrible hurry. — Я ужасно тороплюсь.
- a terrible blow — сильный удар
- to suffer a terrible loss — понести тяжелую потерю
Syn: awful, dreadful, severe, extreme, immense
- awful — ужасный, внушающий страх, очень
- dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
- severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
- extreme — крайний, экстремальный, чрезвычайный, крайность, крайняя степень
- immense — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
3. ужасный; отвратительный; никудышный; неумелый; безнадежный
Крайне некомпетентный, неумелый или совершенно неспособный к чему-либо.
- be terrible at something — быть ужасным в чем-либо / совершенно не уметь что-либо делать
- I'm terrible at math. — Я ужасно разбираюсь в математике.
- He is a terrible driver. — Он отвратительный водитель.
- She is a terrible cook. — Она никудышный повар.
- I am terrible with names. — У меня ужасная память на имена.
- He is terrible at keeping secrets. — Он совершенно не умеет хранить секреты.
Syn: awful, abysmal, hopeless, incompetent, atrocious, dreadful
- awful — ужасный, внушающий страх, очень
- abysmal — ужасный, полный, глубокий, бездонный, крайний
- hopeless — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
- incompetent — некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, слабый, неправоспособный
- atrocious — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый
- dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
4. ужасно (о самочувствии); скверно; очень плохо; нездоровый
Чувствующий себя или выглядящий очень больным, нездоровым.
- I feel terrible. — Я чувствую себя ужасно.
- You look terrible, you should see a doctor. — Ты ужасно выглядишь, тебе следует обратиться к врачу.
- She woke up feeling terrible. — Она проснулась с очень плохим самочувствием.
- I've got a fever and I feel absolutely terrible. — У меня температура, и я чувствую себя совершенно скверно.
- He felt terrible after eating that seafood. — Он чувствовал себя ужасно после того, как поел те морепродукты.
Syn: awful, dreadful, unwell, sick, ill, lousy
- awful — ужасный, внушающий страх, очень
- dreadful — ужасный, страшный, отвратительный, роман ужасов
- unwell — нездоровый
- sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
- ill — больной, плохой, дурной, злой, плохо, дурно, худо, едва ли, зло, вред, несчастья
- lousy — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянь
5. виноватый; ужасно (о самочувствии на душе); расстроенный; сожалеющий
Испытывающий чувство вины, сожаления или сильное беспокойство.
- I feel terrible about what happened. — Я чувствую себя ужасно из-за того, что произошло.
- She felt terrible for letting them down. — Она чувствовала себя очень виноватой за то, что подвела их.
- He feels terrible that he missed your birthday. — Ему ужасно неловко, что он пропустил твой день рождения.
- I feel absolutely terrible about it. — Я чувствую себя абсолютно виноватым в этом.
- Don't feel terrible, it wasn't your fault. — Не кори себя, это была не твоя вина.
Syn: guilty, remorseful, sorry, bad, awful
- guilty — виновный, виноватый, повинный, преступный
- remorseful — полный раскаяния, полный сожаления
- sorry — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой, мрачный
- bad — плохой, дурной, нехороший, дурно, нехорошо, неудача, несчастье, убыток
- awful — ужасный, внушающий страх, очень
6. ужасный; страшный; зловещий; грозный; наводящий ужас
Вызывающий ужас или страх; зловещий.
- Ivan the Terrible — Иван Грозный
- A terrible monster emerged from the shadows. — Из тени появилось ужасное чудовище.
- He had a terrible look in his eyes. — В его глазах было страшное выражение.
- They heard a terrible roar coming from the cave. — Они услышали ужасающий рев, доносящийся из пещеры.
- The dragon was a truly terrible beast. — Дракон был поистине устрашающим зверем.
Прочие фразы и выражения
- the terrible twos — кризис двух лет; возраст двух лет (период капризов и упрямства у детей)
- enfant terrible — несносный ребенок; человек, ставящий других в неловкое положение своим поведением; возмутитель спокойствия
- something terrible — ужасно; очень сильно; до крайности
- terrible swift sword — карающий меч правосудия; неотвратимое возмездие
