Torment

1. мучение; мука; страдание

Сильные физические или душевные страдания.

• mental torment — душевные муки
• physical torment — физические страдания
• in torment — в мучениях +
• endure the torment — вынести мучения
• She suffered years of mental torment. — Она годами страдала от душевных мук.
• The journey was an absolute torment. — Поездка была сплошным мучением.
• He spent the night in torment. — Он провел ночь в мучениях.

2. источник мучений; причина страданий; сущее наказание; мучитель

То, что причиняет боль, страдания или сильное беспокойство; источник мучений.

• The mosquitoes were a constant torment. — Комары были постоянным источником мучений.
• He is a torment to his parents. — Он — сущее наказание для своих родителей.
• The long wait was an absolute torment. — Долгое ожидание было настоящим мучением. +
• a source of torment — источник мучений
• Her little brother is a real torment. — Ее младший брат — настоящий мучитель.
• to be a torment to someone — быть источником страданий для кого-либо

3. издевательство; травля; преследование; досаждение; мучение

Целенаправленное причинение кому-либо психологического дискомфорта, издевательство или постоянное беспокойство.

• to endure constant torment — терпеть постоянные издевательства
• the torment of younger students — травля младших школьников
• He was the victim of their torment. — Он был жертвой их преследований. +
• daily torment by cyberbullies — ежедневная травля со стороны киберхулиганов
• to inflict torment on others — подвергать других издевательствам
• The bully's torment finally stopped. — Издевательства хулигана наконец прекратились.

4. мучение; досада; сильное раздражение; терзание; головная боль (перен.)

Чувство сильного раздражения, досады или страдания, вызванное постоянным беспокойством, издевательствами или неприятностями.

• Much to his torment, the noise continued all night. — К его сильному раздражению, шум продолжался всю ночь.
• It was sheer torment listening to her complaints. — Слушать ее жалобы было сущим мучением.
• A source of endless torment. — Источник бесконечной досады. +
• He groaned in frustration and torment. — Он застонал от разочарования и сильного раздражения.
• To endure daily torment at school. — Терпеть ежедневные издевательства и мучения в школе.
• She looked away in obvious torment. — Она с явной досадой отвернулась.

1. мучить; терзать; изводить

Причинять сильные физические или душевные страдания.

• to torment someone with questions — мучить кого-либо вопросами
• He was tormented by nightmares. — Его мучили кошмары.
• She was tormented by jealousy. — Её терзала ревность. +
• tormented by guilt — терзаемый чувством вины
• The memories continued to torment him. — Воспоминания продолжали мучить его.
• Don't torment yourself over this. — Не изводи себя из-за этого.
• to be tormented with pain — мучиться от сильной боли

2. дразнить; досаждать; донимать; издеваться; допекать

Намеренно раздражать, дразнить или донимать кого-либо.

• Stop tormenting your little brother! — Перестань дразнить своего младшего брата!
• The older boys used to torment him at school. — Старшие мальчики часто издевались над ним в школе.
• She tormented him with endless questions. — Она донимала его бесконечными вопросами. +
• He enjoyed tormenting the cat. — Ему нравилось дразнить кота.
• Please, don't torment me with your silly jokes. — Пожалуйста, не досаждай мне своими глупыми шутками.

3. мучить; истязать; терзать; издеваться

Причинять сильные физические или моральные страдания, жестоко обращаться.

• It is cruel to torment animals. — Жестоко издеваться над животными.
• He was tormented by the older boys at school. — В школе его мучили старшие мальчики.
• They tormented the prisoners to extract a confession. — Они истязали пленников, чтобы выбить признание. +
• to torment a helpless creature — мучить беззащитное существо
• She used to torment him with cruel jokes. — Она имела обыкновение изводить его жестокими шутками.