Борьба - перевод на английский с примерами

struggle, fight, fighting, wrestling, battle, war, strife, scramble

- struggle |ˈstrʌɡl|  — борьба, усилие, напряжение
борьба за рынки — struggle for markets
яростная борьба — furious struggle
душевная борьба — mental /spiritual/ struggle
ещё 27 примеров свернуть
- fight |faɪt|  — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, задор, драчливость, грызня
острая борьба — keen fight /struggle/
упорная борьба — stubborn fight
отчаянная борьба — last-ditch fight
ещё 27 примеров свернуть
- fighting |ˈfaɪtɪŋ|  — борьба, бой, сражение, драка
борьба за жизнь — fighting for life
борьба с пожаром — fighting fire
борьба с насекомыми — fighting the insects
ещё 6 примеров свернуть
- wrestling |ˈreslɪŋ|  — борьба
борьба со злом — wrestling with evil
вольная борьба — freestyle wrestling
борьба в партере — mat wrestling
греко-римская борьба — Greco-Roman wrestling
- battle |ˈbætl|  — битва, бой, сражение, борьба, баталия
идеологическая борьба — ideological battle
борьба между фракциями — factional battle [struggles]
борьба за гражданские права — battle for civil rights
ещё 6 примеров свернуть
- war |wɔːr|  — война, борьба
борьба в суде — gowned war
борьба за влияние — turf war
борьба с терроризмом — war on terrorism
ещё 7 примеров свернуть
- strife |straɪf|  — борьба, раздор, распря, спор
борьба сект — sectarian strife
суровая борьба — bitter strife
борьба фракций — factional strife
ещё 7 примеров свернуть
- scramble |ˈskræmbl|  — схватка, борьба, карабканье, свалка, драка
борьба за захват новых земель — a scramble for new lands
борьба за овладение новыми территориями — the scramble for new lands
- warfare |ˈwɔːrfer|  — война, борьба, приемы ведения войны, столкновение
борьба с танками — antitank warfare
борьба с преступностью — anticriminal warfare
борьба с системами управления — command & control warfare
ещё 10 примеров свернуть
- striving |ˈstraɪvɪŋ|  — усилия, борьба
- tussle |ˈtʌsl|  — драка, борьба
постоянная борьба с бессонницей — a constant tussle with insomnia
- wrestle |ˈresl|  — борьба, упорная борьба, соревнование по борьбе
- contention |kənˈtenʃn|  — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
- duel |ˈduːəl|  — дуэль, поединок, борьба, состязание
контрбатарейная борьба — counter-battery duel
- contestation |ˌkɑːnteˈsteɪʃən|  — оспаривание, соревнование, борьба, предмет спора
- grapple |ˈɡræpl|  — захват, крюк, схватка, борьба, кошка, дрек, шлюпочный якорь
- fray |freɪ|  — протершееся место, драка, борьба, столкновение, скандал, шумная ссора
- infighting |ˈɪnfaɪtɪŋ|  — внутренняя борьба, ближний бой, скрытая борьба, бой с ближней дистанции

Смотрите также

борьба умов — a skirmish of wits
борьба с шумом — noise abatement
борьба за влагу — competition water
борьба с песком — sand exclusion
борьба за землю — land-war
борьба одиночки — one-man crusade
борьба с нищетой — poverty alleviation
стачечная борьба — strike action
его борьба за мир — his championship of peace
борьба с пожарами — fire abatement
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- combat |ˈkɑːmbæt|  — бой, сражение
борьба — effort to combat / reduce
непрекращающаяся борьба — continuous combat
радиоэлектронная борьба — electromagnetic combat
- anti |ˈænti|  — анти-, противо-
- control |kənˈtroʊl|  — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть
борьба с пылью — dust control
борьба с озоном — ozone control
борьба с засухой — drought control
ещё 27 примеров свернуть
×