Ведомство - перевод на английский с примерами
department, office
- department |dɪˈpɑːrtmənt| — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство
- establishment |ɪˈstæblɪʃmənt| — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание
- authority |əˈθɔːrətɪ| — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
ведомство шерифа — sheriff's department
военное ведомство — military department
силовое ведомство — power department
- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство военное ведомство — military department
силовое ведомство — power department
духовное ведомство — department of religious affairs
публичное ведомство — public department
отраслевое ведомство — branch department
федеральное ведомство — federal department
специальное ведомство — special department
федеральное ведомство; министерство — national department
ведомство исправительных учреждений — department of correction
правительственное ведомство; министерство — governmental department
эта информация возвращается в заинтересованное ведомство — the information is fed back to the government department concerned
правительственное учреждение; правительственное ведомство — government department
а) министерство, ведомство; б) отдел администрации отдельных штатов — executive department
ещё 11 примеров свернуть публичное ведомство — public department
отраслевое ведомство — branch department
федеральное ведомство — federal department
специальное ведомство — special department
федеральное ведомство; министерство — national department
ведомство исправительных учреждений — department of correction
правительственное ведомство; министерство — governmental department
эта информация возвращается в заинтересованное ведомство — the information is fed back to the government department concerned
правительственное учреждение; правительственное ведомство — government department
а) министерство, ведомство; б) отдел администрации отдельных штатов — executive department
регистрационное ведомство — registrar office
ведомство налогов и сборов — revenue office
патентное ведомство Канады — canadian patent office
ведомство налогов и сборов — revenue office
патентное ведомство Канады — canadian patent office
принимающее патентное ведомство — receiving patent office
национальное патентное ведомство — national patent office
патентное ведомство Великобритании — united kingdom patent office
государственное ведомство, учреждение — office of state
патентное ведомство, проводящее экспертизу — examining patent office
юридическая должность; юридическое ведомство — legal office
патентное ведомство, не проводящее экспертизу — nonexamining patent office
Министерство иностранных дел (в Великобритании) — Foreign Office
ведомство по расследованию крупных финансовых махинаций — serious fraud office
ведомство, учреждённое законом; должность, учреждённая законом — statutory office
ведомство по охране промышленной собственности; патентное ведомство — industrial property office
ещё 11 примеров свернуть национальное патентное ведомство — national patent office
патентное ведомство Великобритании — united kingdom patent office
государственное ведомство, учреждение — office of state
патентное ведомство, проводящее экспертизу — examining patent office
юридическая должность; юридическое ведомство — legal office
патентное ведомство, не проводящее экспертизу — nonexamining patent office
Министерство иностранных дел (в Великобритании) — Foreign Office
ведомство по расследованию крупных финансовых махинаций — serious fraud office
ведомство, учреждённое законом; должность, учреждённая законом — statutory office
ведомство по охране промышленной собственности; патентное ведомство — industrial property office
Смотрите также
почтовое ведомство — postal authorities
налоговое ведомство — tax administration
финансовое ведомство — tax authorities
таможенное ведомство — customs and excise authorities
авиационное ведомство — aviation administration
военно-морское ведомство — naval affairs
ведомство по реализации товарных излишков — surplus marketing administration
налоговое управление; налоговое ведомство — fiscal management
ведомство по регистрации фирменных наименован — registrar of business names
ведомство, занимающееся вопросами оплаты труда — salary and wage administration
налоговое ведомство — tax administration
финансовое ведомство — tax authorities
таможенное ведомство — customs and excise authorities
авиационное ведомство — aviation administration
военно-морское ведомство — naval affairs
ведомство по реализации товарных излишков — surplus marketing administration
налоговое управление; налоговое ведомство — fiscal management
ведомство по регистрации фирменных наименован — registrar of business names
ведомство, занимающееся вопросами оплаты труда — salary and wage administration
регистрационное ведомство; регистратор залогов — charges' registry
ведомство, занимающееся вопросами недвижимости — real estate administration
ведомство по соцобеспечению федеральное и земельное — additional social insurance body
судебное ведомство; судейский корпус; судебная власть — the judiciary
железнодорожная администрация; железнодорожное ведомство — railway administration
финансовое управление; налоговое управление; налоговое ведомство — fiscal administration
справка о поступлении заявки в патентное ведомство; приоритетная справка — filing certificate
заявка, поданная в зарубежное патентное ведомство целью получения иностранного патента — foreign patent application
ещё 8 примеров свернуть ведомство, занимающееся вопросами недвижимости — real estate administration
ведомство по соцобеспечению федеральное и земельное — additional social insurance body
судебное ведомство; судейский корпус; судебная власть — the judiciary
железнодорожная администрация; железнодорожное ведомство — railway administration
финансовое управление; налоговое управление; налоговое ведомство — fiscal administration
справка о поступлении заявки в патентное ведомство; приоритетная справка — filing certificate
заявка, поданная в зарубежное патентное ведомство целью получения иностранного патента — foreign patent application
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- institution |ˌɪnstɪˈtuːʃn| — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение- establishment |ɪˈstæblɪʃmənt| — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание
судебное ведомство — judicial establishment
полицейское ведомство — police establishment
президентское ведомство — presidential establishment
законодательное ведомство — legislative establishment
судебное ведомство, судебная власть — judiciary establishment
- service |ˈsɜːrvɪs| — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживание полицейское ведомство — police establishment
президентское ведомство — presidential establishment
законодательное ведомство — legislative establishment
судебное ведомство, судебная власть — judiciary establishment
ведомство, финансируемое из бюджетных средств; служба снабжения — supply service
- agency |ˈeɪdʒənsɪ| — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор ведущее ведомство — leading agency
регулирующее ведомство — regulatory agency
головная организация; ведущее ведомство — lead agency
- Ministry |ˈmɪnɪstrɪ| — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров регулирующее ведомство — regulatory agency
головная организация; ведущее ведомство — lead agency
федеральное ведомство по мобилизации ресурсов — federal resource agency
вспомогательное ведомство; вспомогательный орган — auxiliary agency
федеральное ведомство, обеспечивающее транспортные перевозки — federal transportation support agency
правительственное учреждение; правительственный орган; ведомство — governmental agency
ведомство по охране авторского права; агентство по авторским правам — copyright agency
ведомство, выпускающее нормативную документацию; довольствующий орган — issuing agency
ведомство, регулирующее выбросы и выдающее соответствующие разрешения — emissions issuing agency
ещё 7 примеров свернуть вспомогательное ведомство; вспомогательный орган — auxiliary agency
федеральное ведомство, обеспечивающее транспортные перевозки — federal transportation support agency
правительственное учреждение; правительственный орган; ведомство — governmental agency
ведомство по охране авторского права; агентство по авторским правам — copyright agency
ведомство, выпускающее нормативную документацию; довольствующий орган — issuing agency
ведомство, регулирующее выбросы и выдающее соответствующие разрешения — emissions issuing agency
- authority |əˈθɔːrətɪ| — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
ведомство по организации поставок — supplying authority
дорожное управление; дорожное ведомство — highway authority
компетентное медицинское ведомство; специалист-медик — competent medical authority
ведомство по контролю и инспекции торговли и промышленности — trade supervisory authority
сертифицирующее ведомство или агентство, сертифицирующий орган — certification authority
дорожное управление; дорожное ведомство — highway authority
компетентное медицинское ведомство; специалист-медик — competent medical authority
ведомство по контролю и инспекции торговли и промышленности — trade supervisory authority
сертифицирующее ведомство или агентство, сертифицирующий орган — certification authority
