Взять с собой
Словосочетания
брать с собой; взять с собой; захватывать — take along
ты собираешься взять с собой своего младшего брата? — are you going to bring your kid brother along?
оставлять после себя; оставить после себя; не взять с собой — leave behind
взятый с собой — taken along
возьми его с собой — take him along
я возьму это с собой — I will take it with me
ему разрешили взять книгу с собой — he was told that he might take the book with him
покупать вино, чтобы взять его с собой — to buy wine to take along
он предусмотрительно взял с собой плащ — he had the forethought to bring his raincoat
она предусмотрительно взяла с собою зонтик — she took an umbrella as a precaution
почему бы тебе не взять рукопись с собой в деревню? — why don't you take the manuscript to the country?
покинуть шахту, взяв с собой инструменты; забастовать — lift graith
покинуть шахту, взяв с собой инструменты; забастовать — to lift one's graith
они взяли мальчика с собой, чтобы доставить ему удовольствие — they took the boy along for a treat
ёмкость, в которую рабочий кладёт свой обед, чтобы взять его с собой — dinner pail
ты собираешься взять с собой своего младшего брата? — are you going to bring your kid brother along?
оставлять после себя; оставить после себя; не взять с собой — leave behind
взятый с собой — taken along
возьми его с собой — take him along
я возьму это с собой — I will take it with me
ему разрешили взять книгу с собой — he was told that he might take the book with him
покупать вино, чтобы взять его с собой — to buy wine to take along
он предусмотрительно взял с собой плащ — he had the forethought to bring his raincoat
она предусмотрительно взяла с собою зонтик — she took an umbrella as a precaution
почему бы тебе не взять рукопись с собой в деревню? — why don't you take the manuscript to the country?
покинуть шахту, взяв с собой инструменты; забастовать — lift graith
покинуть шахту, взяв с собой инструменты; забастовать — to lift one's graith
они взяли мальчика с собой, чтобы доставить ему удовольствие — they took the boy along for a treat
ёмкость, в которую рабочий кладёт свой обед, чтобы взять его с собой — dinner pail
Автоматический перевод
take with you, take with itself, carry with you, take with him, take with them, take with us
Перевод по словам
себя — himself, yourself, themselves, itself, herself, myself, ourselves, self
Примеры
You'd better bring your passport with you.
Не забудьте взять с собой паспорт.
Why don't you take your guitar along?
Почему бы тебе не взять с собой гитару?
You just need to take a change of underwear.
Нужно просто взять с собой смену белья.
Do you think I need to bring a jacket?
Думаешь, мне нужно взять с собой куртку?
Don't forget to bring something back for the kids.
Не забудьте взять с собой что-нибудь для детей.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Похоже, что будет дождь. Вам лучше взять с собой зонт.
Can I bring my cousin to the dinner?
Я могу взять с собой моего двоюродного брата на обед?
В других словарях: Мультитран Reverso