Видимость - перевод на английский с примерами

visibility, appearance, seeing, semblance, facade, seeming, show

- visibility |ˌvɪzəˈbɪləti|  — видимость, обзор
видимость цели — target visibility
ясная видимость — fair visibility
видимость пучка — beam visibility
ещё 27 примеров свернуть
- appearance |əˈpɪrəns|  — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление
поддерживать видимость богатства — keeping up an appearance of wealth
создавать видимость единства нации — produce an appearance of national unity
- seeing |ˈsiːɪŋ|  — видимость, зрительный процесс, видение
атмосферная видимость — atmospheric seeing
качество астрономического изображения; астрономическая видимость — astronomical seeing
- semblance |ˈsembləns|  — подобие, видимость, сходство, вид, наружность
видимость успеха — semblance of success
создавать видимость — to make semblance
видимость прогресса — semblance of progress
ещё 3 примера свернуть
- facade |fəˈsɑːd|  — фасад, видимость, внешний вид, наружность, внешняя сторона
- seeming |ˈsiːmɪŋ|  — видимость, внешность, внешний вид
- show |ʃoʊ|  — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость
одна видимость — nothing but show
в этом есть видимость смысла — there is a show of reason in it
(одна лишь) видимость справедливости [доброты] — a show of justice [of kindness]
только видимость доброго отношения, сожаления — only a show of kindness / regret
- simulacrum |ˌsɪmjuˈleɪkrəm|  — подобие, видимость
- apparition |ˌæpəˈrɪʃn|  — появление, призрак, привидение, видимость, видение
- visual range  — видимость

Смотрите также

видимость — coming across as
видимость огня — obscurity distance
видимость полос — fringe clearing
видимость угрозы — ostensible threat
видимость власти — a shadow of power
полная видимость — unobstructed sight
прямая видимость — direct vision
средняя видимость — moderate view
видимость новизны — the gloss of novelty
нулевая видимость — vision nil
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- light |laɪt|  — свет, светило, освещение, освещенность, огонь, источник света, просвет
видимость огня сигнала — light sighting
- colour |ˈkʌlər|  — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
видимость наличия законного права — colour of law
видимость наличия правового титула — colour of title
- conspicuity  — очевидность, явное проявление, видное, заметное положение, четкость
- likely |ˈlaɪkli|  — вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый
- apparently |əˈpærəntli|  — видимо, очевидно, явно, вероятно, по-видимому
- illusion |ɪˈluːʒn|  — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
- visible |ˈvɪzəbl|  — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый
дальность видимости, видимость — visible range
×