Волнения - перевод на английский с примерами

unrest, disturbance, commotion, tumult, insurgency, solicitude, outburst

Смотрите также: волнение

- unrest |ʌnˈrest|  — беспорядки, волнение, волнения, беспокойство
массовые волнения — mass unrest
усугублять волнения — contribute to unrest
молодёжные волнения — youth unrest
ещё 13 примеров свернуть
- disturbance |dɪˈstɜːrbəns|  — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство
народные волнения — civil commotion or disturbance
- commotion |kəˈmoʊʃn|  — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица
волнения и общественные беспорядки — riots and civil commotion
- tumult |ˈtuːmʌlt|  — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики
- insurgency |ɪnˈsɜːrdʒənsi|  — мятеж, волнения
прекратить волнения — end insurgency
сдерживать беспорядки; сдерживать волнения — contain insurgency
- solicitude |səˈlɪsɪtuːd|  — забота, заботы, заботливость, озабоченность, беспокойство, волнения
- outburst |ˈaʊtbɜːrst|  — взрыв, вспышка, выход, волнения

Смотрите также

роза волнения — wave rose
карта волнения — wave map
дрожь волнения — tremor of excitement
прогноз волнения — wave prediction
в порыве волнения — in a flurry of excitement
дрожа от волнения — aquiver with excitement
знаки ряби волнения — corrugated ripple marks
волнения в Ольстере — the troubles
реакция на волнения — answer to ferment
балльность волнения — wave conditions
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе
волнения нарастают — trouble is brewing
волнения среди рабочих, стачки — labour trouble(s)
волнения среди рабочих; стачки — labour trouble
ещё 3 примера свернуть
- disorder |dɪsˈɔːrdər|  — расстройство, беспорядок, беспорядки, непорядок, неустроенность, разброд
гражданские беспорядки; гражданские волнения; народные волнения — civil disorder
- confusion |kənˈfjuːʒn|  — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение
- outbreak |ˈaʊtbreɪk|  — вспышка, начало, взрыв, восстание, внезапное начало, возмущение
- distemper |dɪˈstempər|  — смута, темпера, хандра, клеевая краска, душевное расстройство
- turmoil |ˈtɜːrmɔɪl|  — суматоха, смятение, беспорядок, шум
политические волнения — political turmoil
- upheaval |ʌpˈhiːvl|  — переворот, сдвиг, смещение пластов
- vexations |vekˈseɪʃənz|  — досада, раздражение, неприятность
×