Вскочить - перевод на английский с примерами

jump, jump into, jump upon, start up

- jump |dʒʌmp|  — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать
вскочить на стул — to jump on to a chair
вскочить в такси — to jump into a taxi
вскочить (на ноги) — to jump to one's feet
ещё 5 примеров свернуть
- jump into  — вскочить, впрыгнуть, обманом заставить кого-л. сделать что-л.
- jump upon  — вскочить, запрыгнуть, неожиданно набрасываться на, обскакать
- start up |ˈstɑːrt ʌp|  — пускать, появляться, пускать в ход, вскакивать, вскочить, возникать

Смотрите также

вскочить в седло — to fling oneself into the saddle
Вскочить на ноги — bolt on feet
вскочить, подняться — to come to one's feet
вскочить в поезд на ходу — to swing into the moving train
вскочить на коня /в седло/ — to vault into the saddle
вскочить на лошадь; сесть на лошадь — get onto a horse

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- start |stɑːrt|  — начинать, начинаться, стартовать, заводить, пускать, открывать, браться
вскочить с постели — to start from one's bed
- come up |ˈkəm ʌp|  — подойти, подниматься, возникать, достигать, доходить, приезжать
- leap |liːp|  — прыгать, скакать, перепрыгивать, перескакивать, ухватиться
- jump up |ˈjəmpəp|  — вскакивать, воспрянуть, вспрыгивать
- leap up  — воспрянуть, воспрянуть духом
- spring up |ˈsprɪŋ ʌp|  — возникать, появляться
- rise |raɪz|  — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать
подскакивать; подскочить; вскочить — rise with a spring
- swell up  — опухать
- spring |ˈsprɪŋ|  — пружинить, возникать, прыгать, бить, бросаться, появляться, скакать
вскочить на ноги — to spring to one's feet
вскочить с земли — to spring from the ground
вскочить с места — to spring (up) from one's seat
- hop |hɑːp|  — прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать, танцевать, плясать, вскакивать
вскочить на ходу в такси — to hop a taxi
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
- bounce |baʊns|  — отскакивать, подпрыгивать, козлить, хвастать, увольнять
вскочить со стула — to bounce out of a chair
×