Вступать - перевод на английский с примерами

enter, join, engage, enter into, go into, accede, come in

- enter |ˈentər|  — вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать
вступать в брак — to enter into a marriage
вступать в драку — to enter the fray
вступать в армию — to enter the army
ещё 27 примеров свернуть
- join |dʒɔɪn|  — присоединить, присоединиться, вступать, присоединять, соединить
вступать в бой — join the battle
вступать в беседу — to join (in) conversation
вступать в профсоюз — join the union
ещё 3 примера свернуть
- engage |ɪnˈɡeɪdʒ|  — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять
вступать в полемику — engage in controversy with on
ввязываться в бой; вступать в бой — engage in battle
вступать в разговор; вести беседу — engage in conversation
ещё 3 примера свернуть
- enter into  — вступать, входить, заниматься, приступать, понимать, разделять, являться составной частью
- go into  — входить, приходить, вступать, впадать, часто бывать, часто посещать, тщательно рассматривать, расследовать
вступать в строй — go into service
вступать в эксплуатацию; пускать в эксплуатацию; вступать в строй — go into operation
вступать в тайный сговор; вступать в тайный спор; заниматься петтингом — go into a huddle
- accede |əkˈsiːd|  — присоединяться, вступать, соглашаться, принимать, примыкать
вступать в должность; присоединяться; соглашаться — accede to
- come in |ˈkəm ɪn|  — входить, поступать, прибывать, пригодиться, вступать, прийти к финишу
вступать в контакт; контактировать — come in contact

Смотрите также

вступать — set one's foot
вступать в силу — to become effective
вступать в связь — get into communication
вступать в караул — to post guard
вступать в реакцию — to react with
рано вступать в брак — to wed early
вступать в конфликт с — to come into collision with
вступать в новую стадию — to be entering a new phase
вступать в войну с кем-л. — to levy war on smb.
вступать в противоречие — come into conflict with
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- contract |ˈkɑːntrækt|  — сокращать, сокращаться, сжиматься, сжимать, заключать договор, сужаться
вступать в товарищество — contract a partnership
не имеющий права вступать в сделки — incompetent to contract
контракт, обязывающий рабочих не вступать в профсоюзы — yellow-dog contract
контракт, по которому нанимающиеся на работу обязуются не вступать в профсоюз — yellow dog contract
- assume |əˈsuːm|  — предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя
вступить в должность; вступать в должность — assume an office
приступать к исполнению обязанностей; вступать в должность — assume duty
- associate |əˈsoʊʃieɪt|  — ассоциировать, связывать, ассоциироваться, общаться, соединяться
- march |mɑːrtʃ|  — маршировать, шествовать, уводить, граничить, заставлять уйти
входить, вступать прям. и перен. — to march in
- begin |bɪˈɡɪn|  — начинать, начинаться, завязать, наставать
начинать самостоятельную жизнь; вступать в новую жизнь; начать новую жизнь — begin the world
- start |stɑːrt|  — начинать, начинаться, стартовать, заводить, пускать, открывать, браться
- embark |ɪmˈbɑːrk|  — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
вступать на путь — to embark on the course
вступать на путь самостоятельного развития — embark on the path of independent development
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
вступать на престол — to take the crown
вступать в должность — to take office
вступать во владение — take possession
ещё 9 примеров свернуть
- ascend |əˈsend|  — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту
- engaging |ɪnˈɡeɪdʒɪŋ|  — привлекательный, зацепляющийся, обаятельный, очаровательный
×