Выбирать - перевод на английский с примерами

choose, select, pick, opt, elect, pick out, fetch, pick on, single out

- choose |tʃuːz|  — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать
выбирать момент — choose occasion
выбирать трассу — choose a route
выбирать лидера — choose the leader
ещё 25 примеров свернуть
- select |sɪˈlekt|  — выбирать, отбирать, подбирать, сортировать, подыскать
выбирать курс — to select the course
выбирать шаблон — to select a template
выбирать частоту — to select the frequency
ещё 12 примеров свернуть
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
выбирать дорогу — to pick one's way /steps/
выбирать отягощение — pick up a weight
идти, выбирая дорогу; выбирать дорогу — pick way
ещё 4 примера свернуть
- opt |ɑːpt|  — выбирать
- elect |ɪˈlekt|  — избирать, выбирать, предпочесть, назначать, решать
выбирать единогласно — to elect unanimously
выбирать представителя — elect a representative
выбирать из своей среды — elect from among themselves
ещё 5 примеров свернуть
- pick out |ˈpɪk ˈaʊt|  — выделить, выбирать, выковыривать, оттенять, подбирать по слуху
- fetch |fetʃ|  — получать, выбирать, привести, приносить, вызывать, доставать, достигать
выбирать команду — fetch an instruction
выбирать команду из программы — fetch an instruction from a program
- pick on |ˈpɪk ɑːn|  — выбирать, придираться, дразнить, докучать, отбирать
- single out  — отбирать, выбирать
намечать цель; выбирать цель — single out a target
- take out |ˈteɪk ˈaʊt|  — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать
выбирать патент; взять патент; брать патент — take out a patent
- single |ˈsɪŋɡl|  — определять, выбирать, отбирать
- cull |kʌl|  — отбирать, браковать, собирать, выбирать
- pick over |ˈpɪk ˈoʊvr̩|  — отбирать, выбирать
- fix upon  — остановиться на, выбирать
- excerpt |ˈeksɜːrpt|  — делать выдержки, подбирать цитаты, выбирать
- pitch upon  — выбирать, остановиться на
- haul in  — втягивать, выбирать, приближаться, приближаться к берегу
выбирать сеть — haul in a net
выбирать шкот — haul in the sheet
выбирать канат — to haul in a rope
выбирать шкоты — haul in the sheets

Смотрите также

выбирать — veer in
выбирать лот — lay in the lead
выбирать дату — decide on the data
выбирать слюду — undercut mica
выбирать невод — to boat a seine
выбирать конец — to veer in a rope
выбирать втугую — haul fast
выбирать; тянуть — bowse away
выбирать слабину — gather in the slack
выбирать трещину — to remove the crack
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
выбирать зазор — to take up clearance
выбирать швартовы — take in the lines
выбирать зазор; выбирать люфт — take up backlash
ещё 6 примеров свернуть
- extract |ˈekstrækt|  — извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вытаскивать
выбирать самое существенное в книге; выбирать самое основное в книге — extract the marrow of a book
- pull up |ˈpʊl ʌp|  — остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать
- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
- garble |ˈɡɑːrbəl|  — подтасовывать, искажать факты, перепутать, спутать, просеивать, сеять
- selected |səˈlektəd|  — выбранный, отобранный, подобранный, отборный
- chosen |ˈtʃoʊzn|  — выбранный, избранный
- picking |ˈpɪkɪŋ|  — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки
×