Выдающийся - перевод на английский с примерами

outstanding, prominent, eminent, distinguished, remarkable, preeminent

Смотрите также: выдаваться

- outstanding |aʊtˈstændɪŋ|  — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный
выдающийся ум — outstanding intelligence
выдающийся политик — outstanding politician
выдающийся пианист-виртуоз — an outstanding virtuoso of the piano
ещё 4 примера свернуть
- prominent |ˈprɑːmɪnənt|  — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный
выдающийся предприниматель — prominent venture capitalist
выдающийся или хорошо заметный предмет; хорошо заметный предмет; ориентир — prominent object
- eminent |ˈemɪnənt|  — выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся
выдающийся поэт — an eminent poet
выдающийся учёный — eminent scientist
выдающаяся личность; выдающийся деятель — eminent personality
- distinguished |dɪˈstɪŋɡwɪʃt|  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный
выдающийся ученый — distinguished scholar
выдающийся архитектор — distinguished figure in architecture
выдающийся [знаменитый] учёный — distinguished [well-known] scholar
он выдающийся знаток экономики — he is distinguished for his knowledge of economics /as an economist/
- remarkable |rɪˈmɑːrkəbl|  — замечательный, выдающийся, удивительный
замечательный ум; выдающийся — remarkable intelligence
- preeminent |priˈemənənt|  — выдающийся, превосходящий других
самый выдающийся из артистов — preeminent among the artists
- brilliant |ˈbrɪliənt|  — блестящий, блистательный, выдающийся, сверкающий
выдающийся подвиг — brilliant feat
выдающийся интеллект — brilliant intellect
блестящий /выдающийся/ ум — brilliant mind
блестящий /выдающийся/ ум [интеллект] — brilliant mind [intellect]
- leading |ˈliːdɪŋ|  — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий
выдающийся писатель — leading writer
выдающийся борец за мир — leading champion of peace
- foremost |ˈfɔːrmoʊst|  — передовой, выдающийся, передний, самый главный, первейший
выдающийся государственный деятель своего века — the foremost statesman of his age
- notable |ˈnoʊtəbl|  — заметный, примечательный, значительный, выдающийся, знаменитый
- noted |ˈnoʊtɪd|  — известный, знаменитый, выдающийся
- protruding |proˈtruːdɪŋ|  — торчащий, выдающийся, выступающий вперед, высунутый наружу
- salient |ˈseɪliənt|  — выступающий, заметный, выдающийся, выпуклый, яркий, бросающийся в глаза
- star |stɑːr|  — звездный, выдающийся, великолепный, ведущий
- signal |ˈsɪɡnəl|  — сигнальный, выдающийся, замечательный
- ace |eɪs|  — выдающийся, опытнейший
- first |fɜːrst|  — первый, ранний, ведущий, выдающийся, значительный
талант первой величины; выдающийся художник — an artist of the first water
- shining |ˈʃaɪnɪŋ|  — блестящий, сияющий, яркий, великолепный, выдающийся
- whizbang  — выдающийся, отличный
- eximious  — замечательный, выдающийся
- whizzbang  — выдающийся, отличный
- egregious |ɪˈɡriːdʒiəs|  — вопиющий, отъявленный, выдающийся
- prognathous |prɑːɡˈnoʊs|  — прогнатический, выдающийся, с выдающимися челюстями
- projective |prəˈjektiv|  — проективный, выдающийся
- king-size |ˈkɪŋ saɪz|  — большой, очень большой, большого размера, выдающийся, необычный
- king-sized |ˈkɪŋ saɪzd|  — большой, очень большой, большого размера, выдающийся, необычный
- big-time |ˈbɪɡtaɪm|  — пользующийся шумным успехом, выдающийся
- high-profile  — привлекающий внимание, выдающийся
- exserted  — выступающий, выдающийся

Смотрите также

выдающийся — pre-eminent
выдающийся назад — rearward extending
выдающийся талант — splendent talent
выдающийся музыкант — a musician of the highest rank
выдающийся экономист — a ranking economist
выдающийся подбородок — protrusive chin
знаменитый; выдающийся — big-name
высокий /выдающийся/ ум — a mind of the highest rank
большой, выдающийся зад — high behind
выдающийся, знаменитый человек — man of mark
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- extraordinary |ɪkˈstrɔːrdəneri|  — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
выдающийся талант, гений — a man of extraordinary genius
- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
выдающийся человек — a man of great mark
не блестящий, не выдающийся — no great shucks
говорят, (что) он выдающийся певец — he is said to be /they say he is/ a great singer
говорят, что он выдающийся певец; говорят, он выдающийся певец — he is said to be a great singer
- striking |ˈstraɪkɪŋ|  — поразительный, разительный, ударный, замечательный
замечательный, выдающийся результат — striking result
- conspicuous |kənˈspɪkjuəs|  — заметный, бросающийся в глаза, видный
выдающийся /видный/ государственный деятель — conspicuous statesman
- projecting |prəˈdʒektɪŋ|  — выступающий, проектирующий, проектировочный
- prominence |ˈprɑːmɪnəns|  — известность, выдающееся положение, выступ, протуберанец, выпуклость
- illustrious |ɪˈlʌstriəs|  — прославленный, знаменитый, известный
выдающийся поступок — illustrious deed
- standout |ˈstændaʊt|  — что-либо замечательное
×