Выключение - перевод с русского на английский
shutdown, cycling off, switching-out
Основные варианты перевода слова «выключение» на английский
- shutdown |ˈʃʌtdaʊn| — выключение, закрытие, закрытие системы ручное выключение — manual shutdown
групповое выключение — group shutdown
выключение по периоду — period shutdown
групповое выключение — group shutdown
выключение по периоду — period shutdown
выключение реактора по периоду — period shutdown of the reactor
выключение при высокой температуре — high-temperature shutdown
случайное выключение; аварийный останов — accidental shutdown
аварийное выключение, отключение, аварийный останов — emergency shutdown
выключение двигателя в полёте; отсечка двигателя в полёте — in-flight shutdown
автоматическое выключение при возникновении неисправности — malfunction shutdown
останов ядерного реактора; выключение реактора; остановка реактора — reactor shutdown
предохранительное выключение; безопасная остановка; аварийный останов — safety shutdown
ещё 8 примеров свернуть выключение при высокой температуре — high-temperature shutdown
случайное выключение; аварийный останов — accidental shutdown
аварийное выключение, отключение, аварийный останов — emergency shutdown
выключение двигателя в полёте; отсечка двигателя в полёте — in-flight shutdown
автоматическое выключение при возникновении неисправности — malfunction shutdown
останов ядерного реактора; выключение реактора; остановка реактора — reactor shutdown
предохранительное выключение; безопасная остановка; аварийный останов — safety shutdown
Смотрите также
выключение — switch-off
выключение тока — switching off the current
выключение слуха — deprivation of hearing
выключение муфты — clutch disengagement
выключение трека — mute track
выключение разряда — discharge termination
выключение питания — shut-down of
выключение натиска — impression trip
выключение; закрытие — shutting-off
случайное выключение — accidental disengagement
выключение тока — switching off the current
выключение слуха — deprivation of hearing
выключение муфты — clutch disengagement
выключение трека — mute track
выключение разряда — discharge termination
выключение питания — shut-down of
выключение натиска — impression trip
выключение; закрытие — shutting-off
случайное выключение — accidental disengagement
выключение сцепления — clutch withdrawal
включение-выключение — switching on and off
аварийное выключение — emergency cut-out
выключение двигателя — engine cut-out
команда на выключение — out code
мгновенное выключение — momentary scram
включение и выключение — turning the power on and off
штепсельное выключение — jack switching
выключающий; выключение — keying off
выключение реверса тяги — thrust brake retraction
выключение с замедлением — time-lag trip
выключение подачи краски — cutting of ink
выключение синхронизации — synchronization off
выключение разъединителя — opening of a circuit breaker
выключение при перегрузке — overhead trip
автоматическое выключение — automatic shut-off
выключение звучания группы — group muting
выключение режима афтетача — channel pressure off
выключение напряжения сети — power off-condition
программируемое выключение — programmable off switch
ещё 20 примеров свернуть включение-выключение — switching on and off
аварийное выключение — emergency cut-out
выключение двигателя — engine cut-out
команда на выключение — out code
мгновенное выключение — momentary scram
включение и выключение — turning the power on and off
штепсельное выключение — jack switching
выключающий; выключение — keying off
выключение реверса тяги — thrust brake retraction
выключение с замедлением — time-lag trip
выключение подачи краски — cutting of ink
выключение синхронизации — synchronization off
выключение разъединителя — opening of a circuit breaker
выключение при перегрузке — overhead trip
автоматическое выключение — automatic shut-off
выключение звучания группы — group muting
выключение режима афтетача — channel pressure off
выключение напряжения сети — power off-condition
программируемое выключение — programmable off switch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- release |rɪˈliːs| — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление выключение подачи — feed release
разрешенное выключение автоблокировки — permissive release
выключение установки поля ; табулятор полей — margin release
автоматическое выключение цепи при понижении напряжения — low-voltage release
механизм выключения сцепления; выключение сцепления; разъединение муфты — clutch release
- tripping |ˈtrɪpɪŋ| — отключение, расцепление, размыкание, легкая походка, опрокидывание разрешенное выключение автоблокировки — permissive release
выключение установки поля ; табулятор полей — margin release
автоматическое выключение цепи при понижении напряжения — low-voltage release
механизм выключения сцепления; выключение сцепления; разъединение муфты — clutch release
подъём из скважины; выключение — tripping out
- breaking |ˈbreɪkɪŋ| — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение выключение без тока — nitrogen-current breaking
выключение контактов — breaking of contacts
- cutoff |ˈkʌtˌɔːf| — прекращение, спрямление русла, отсечка пара, сокращение пути выключение контактов — breaking of contacts
выключение таймера — timer cutoff
выдавать сигнал на выключение — signal cutoff
выключение цилиндра из работы двигателя — cylinder cutoff
- cutout |ˈkʌtˌɑʊt| — вырез, рубильник, выключатель, предохранитель, аппликация, очертание выдавать сигнал на выключение — signal cutoff
выключение цилиндра из работы двигателя — cylinder cutoff
приёмник сигналов на выключение двигателя — cutoff receiver
выключение двигателя; остановка двигателя; газодизель) — engine cutoff
команда на выключение двигателя; команда на отсечку двигателя — cutoff command
выключение основного двигателя; отключение главного двигателя — main engine cutoff
ещё 4 примера свернуть выключение двигателя; остановка двигателя; газодизель) — engine cutoff
команда на выключение двигателя; команда на отсечку двигателя — cutoff command
выключение основного двигателя; отключение главного двигателя — main engine cutoff
выключение станка — machine cutout
полное выключение; остановка — final cutout
скорость, при которой происходит выключение — cutout speed
- shutoff — закрытие, отключающее устройство, прекращение доступа, закрытый сезон полное выключение; остановка — final cutout
скорость, при которой происходит выключение — cutout speed
аварийный выключатель; аварийное выключение — emergency cutout
выключатель двигателя; выключение двигателя — motor cutout
выключение цилиндра из работы двигателя; отключение цилиндра двс — cylinder cutout
ещё 3 примера свернуть выключатель двигателя; выключение двигателя — motor cutout
выключение цилиндра из работы двигателя; отключение цилиндра двс — cylinder cutout
аварийное выключение двигателя — emergency engine shutoff
экстренное выключение подачи топлива — emergency fuel shutoff
перекрытие подачи топлива; выключение подачи топлива — fuel shutoff
- turn-off — выпуск экстренное выключение подачи топлива — emergency fuel shutoff
перекрытие подачи топлива; выключение подачи топлива — fuel shutoff
выключение тиристора — turn-off of a thyristor
- shut |ʃʌt| — закрытый, запертый выключение реактора — reactor shut down
- switch off |ˈswɪtʃ ˈɒf| — выключать, выключить, отключаться, выключать ток выключение канала — channel switch off
выключение режима модуляции — bend switch off
выключение режима изгиба высоты звука — bender switch off
- deactivation — дезактивация выключение режима модуляции — bend switch off
выключение режима изгиба высоты звука — bender switch off
выключение сигнала — signal deactivation
- shutting |ˈʃʌtɪŋ| — закрывать, затворять, запирать, затворяться, закрываться, запираться отключение; выключение — shutting off
