Выходе

Смотрите также: выход

на выходе из — as they leave
пар на выходе — outgoing steam
потеря на выходе — discharge loss
оговорка о выходе — pullback clause
температура на выходе — effluent temperature
приказ о выходе в море — sailing order
проверенный на выходе — checked-out
отказ на выходе клапана — failure downstream of a valve
температура на выходе КС — after-chamber temperature
план скоростей на выходе — outlet-velocity diagram
ещё 20 примеров свернуть

- output |ˈaʊtpʊt| — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат

напор на выходе — output head
усилие на выходе — force output
потери на выходе — output loss

очередь на выходе — output quetch
давление на выходе — output pressure
давление на выходе — output pressing
искажения на выходе — output distortions
буферизация на выходе — output buffering
концентрация на выходе — output assay
шум на выходе приёмника — receiver output noise
мощность помех на выходе — noise output
шибер на выходе из мельницы — mill output damper
реверсивное вращение на выходе — reverse output rotation
ошибка на выходе, ошибка вывода — output error
распечатка данных на выходе ЭВМ — computer output printing method
коэффициент отражения на выходе — output reflection coefficient
напряжение на выходе видеоканала — video output voltage
отклик на выходе, выходной отклик — output response
форма сигнала на выходе генератора — oscillator output waveform
печатающее устройство на выходе ЭВМ — computer output printer
напряжение на несимметричном выходе — single-ended output voltage
видеосигнал на выходе видеодетектора — video output of a video detector
крутящее усилие на выходе трансмиссии — transmission output
запасный измеритель сигналов на выходе — auxiliary output tester
напряжение на выходе; выходное напряжение — output potential
датчик оборотов на выходе гидротрансформатора — torque converter output speed sensor
формирование изображения на выходе компьютера — computer output imaging
получать огибающую сигнала на выходе детектора — recover signal envelope at the detector output
напряжение на выходе радиометра; выход радиометра — radiometer output
интенсивность пучка на выходе линейного ускорителя — beam intensity at linac output

ещё 27 примеров свернуть

- exit |ˈeksɪt| — выход, выезд, уход, смерть, исчезновение, исход, экзитус

доза на выходе — radiation exit dose
пучок на выходе — exit beam
напор на выходе — exit head

потери на выходе — exit loss
потери на выходе — exit losses
давление на выходе — exit pressing
энтропия на выходе — exit entropy
концентрация на выходе — exit concentration
шибер на выходе из котла — boiler exit damper
параметры потока на выходе — exit conditions
профиль скоростей на выходе — exit velocity profile
доза на выходе; доза на входе — exit dose
информация о запасном выходе — secondary exit information
становление связи при выходе — exit linkage
сечение на выходе из аппарата — exit cross-section
створка на выходе из радиатора — radiator exit shutter
считыватель карточек на выходе — exit reader
сохранять параметры при выходе — save settings on exit
относительная скорость на выходе — relative exit velocity
энергия на выходе; энергия выхода — exit energy
решение о выходе из микропрограммы — microprogram exit decision
раструб на выходе; выходное уширение — exit skirt
камера сгорания с пережимом на выходе — exit constriction combustor
скорость истечения на выходе из сопла — nozzle exit velocity
температура клинкера на выходе из печи — exit temperature of clinker
камера сгорания без пережима на выходе — no exit constriction combustor
доза ионизирующего излучения на выходе — exit radiation dose
температура на выходе наружного контура — duct exit temperature
температура торможения потока на выходе — exit stagnation temperature
температура на выходе из камеры сгорания — burner exit temperature

ещё 27 примеров свернуть

- out |aʊt| — выход, аут, недостаток, пропуск, лазейка

распечатывать на выходе — type out
световой сигнал о выходе из строя лампы — lamp out warning light
ослаблять пульсации на выходе из насоса — dampen out pump pulsations
ещё 5 примеров свернуть

- outlet |ˈaʊtlet| — выход, выпускное отверстие, выпуск, выходное отверстие, торговая точка

пар на выходе — outlet steam
давление на выходе — outlet pressure
давление на выходе — outlet pressing

штырь на выходе масла — oil outlet dowel
подача воды на выходе — outlet water supply
расход воды на выходе — outlet discharge
температура на выходе — outlet temperature
компенсатор на выходе — outlet compensator
шибер на выходе из котла — boiler outlet damper
давление на выходе насоса — pump outlet pressing
манометр на выходе насоса — pump outlet pressure gauge
температура на выходе аво — discharge temperature at gas coolers outlet
на выходе из активной зоны — core outlet
температура пара на выходе — vapor outlet temperature
термопара на выходе из печи — heater outlet couple
ширина крыльчатки на выходе — outlet width of the impeller
запылённость газов на выходе — outlet burden
изменение-давления на выходе — outlet pressure variation
производительность на выходе — outlet performance
температура на входе и выходе — inlet and outlet temperature
концентрация частиц на выходе — concentration at outlet
параметры на выходе крыльчатки — outlet parameters of the impeller
распорная крестовина на выходе — outlet spider
жалюзи на выходе; жалюзи выходе — outlet louver
напор на выходе; вершина истока — outlet head
регулятор температуры на выходе — outlet temperature controller
регулятор температуры на выходе — outlet temperature regulator
давление на выходе из испарителя — evaporator outlet pressure
число м на выходе камеры сгорания — combustion-chamber outlet mach number
соединение на выходе водяной рубашки — jacket water outlet connection

ещё 27 примеров свернуть

- emergence |ɪˈmɜːrdʒəns| — появление, возникновение, выход, выявление, всплытие

состояние пациента при выходе его из-под влияния лекарственного средства — emergence phenomenon

- outflow |ˈaʊtfləʊ| — истечение, утечка, выход, вытекание

параметры потока на выходе — outflow conditions

- gate |ɡeɪt| — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник

турникет с отпиранием и запиранием при входе и выходе — handicapped gate
шибер на выходе отсадочной машины для обогащения угля — jig evacuation gate

- leaving |ˈliːvɪŋ| — уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение

температура на выходе — temperature leaving
напор с потерями на выходе — leaving loss head
выходящая вода; вода на выходе — leaving water
ещё 12 примеров свернуть

- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl| — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание

паушальная выплата при выходе из пенсионного фонда — lump-sum withdrawal benefit
расчёт при выходе в отставку; расчёт при выходе из Фонда — withdrawal settlement

- yield |jiːld| — доходность, урожай, доход, дебит, выход продукции, текучесть, выработка

реализация изображения на выходе — yield analysis pattern
потеря в выходе продукции; потери в выходе продукции; приносить убытки — yield losses

- retirement |rɪˈtaɪərmənt| — отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление

расчёт при выходе на пенсию — settlement on retirement
пенсия при выходе в отставку — retirement pension
пенсия (по выходе в отставку) — retirement allowance /benefit/
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «выходе»

Обычно они поджидали его на выходе с фабрики.
They used to waylay him as he came out of the factory.

При выходе не забывайте пробивать табель учёта времени.
Don't forget to punch your time card on your way out.

Она не сказала ничего определённого о своём выходе из игры.
She's not definite about retiring from the game.

При первом выходе в свет эта книга произвела огромное впечатление.
The book had a huge impact when it first came out.

При выходе на финишную прямую эта лошадь на три корпуса опережала всех остальных.
The horse was three lengths ahead going into the home stretch.

При выходе из последнего поворота Принс возглавлял гонку (т.е. был впереди остальных).
Prince led the field (=was ahead of the others) as they came around the final bend.

К большому разочарованию поклонников, она объявила о выходе на пенсию сразу после выпуска книги.
Much to the dismay of her fans, she announced her retirement immediately after the book's release.

Парень поймал меня уже на выходе и начал задавать мне массу вопросов.
This guy buttonholed me on my way out and started asking me a lot of questions.

Где выход?
Which is the way out?

Мы бросились к выходу.
We made a dash for the exit.

У выхода бродила толпа.
The crowd was milling outside the exit.

Я вас провожу (к выходу).
I'll show you out.