Гибель - перевод на английский с примерами

death, doom, ruin, downfall, perdition, wreck, fate, ruination, undoing

- death |deθ|  — смерть, гибель, конец
гибель в бою — death incident to battle
гибель клеток — cell death
гибель культуры — culture death
ещё 9 примеров свернуть
- doom |duːm|  — гибель, судьба, рок, смерть, приговор, осуждение, фатум, страшный суд
- ruin |ˈruːɪn|  — руина, руины, разорение, гибель, крушение, крах, причина гибели
готовить гибель врагу — to plot an enemy's ruin
приближать /ускорять/ свою гибель — to anticipate one's ruin
приближать свою гибель; ускорять свою гибель — anticipate ruin
- downfall |ˈdaʊnfɔːl|  — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки
вызывать чью-л. гибель — to bring about smb.'s downfall
- perdition |pɜːrˈdɪʃn|  — погибель, гибель, проклятие, вечные муки
- wreck |rek|  — крушение, авария, крах, обломки, развалина, гибель, уничтожение
- fate |feɪt|  — судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, смерть
идти на гибель — go to one's fate
- ruination |ˌruːɪˈneɪʃn|  — гибель, погибель, крушение, полное разорение
- undoing |ʌnˈduːɪŋ|  — уничтожение, расстегивание, аннулирование, развязывание, гибель
- catastrophe |kəˈtæstrəfi|  — катастрофа, несчастье, гибель, развязка
- shipwreck |ˈʃɪprek|  — кораблекрушение, крушение, обломки корабля, гибель
- bad |bæd|  — неудача, несчастье, убыток, гибель, разорение, дефицит
- blasting |ˈblæstɪŋ|  — дутье, подрывные работы, дребезжание, порча, гибель, паление шпуров
- loss of life  — гибель людей, потеря жизни, гибель, человеческая жертва, потери человеческих жизней, человеческие потери
повлечь за собой бессмысленную гибель людей — involve useless loss of life

Смотрите также

гибель — immense number
гибель на море — watery grave
навлекающий гибель — imposing a disaster
найти могилу /гибель/ — to find one's grave
массовая гибель птиц — massive bird kill
зимний замор; гибель рыб — winter kill
павший в бою; гибель в бою — falling before the enemy
гибель всего человечества — world-wide disaster
найти могилу; найти гибель — find grave
гибель мира в атомной войне — atomic holocaust
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- collapse |kəˈlæps|  — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, разрушение, провал, упадок
- smash |smæʃ|  — банкротство, огромный успех, битье, разгром, катастрофа, смэш
- destruction |dɪˈstrʌkʃn|  — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
гибель товаров — destruction of goods
гибель микроорганизмов — bacterial destruction
обречь кого-л. на гибель — to devote smb. to destruction
отмирание соцветия; гибель соцветия — destruction of inflorescence
- loss |lɔːs|  — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
гибель судна — loss of a ship
клеточная гибель — cell loss
физическая гибель — physical loss
ещё 14 примеров свернуть
- fall |fɔːl|  — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен
- wreckage |ˈrekɪdʒ|  — крушение, крах, обломки крушения
- lots of  — много, очень много, масса, уйма, полно
- masses |ˈmæsəz|  — массы, народные массы
- hosts |hoʊsts|  — хозяин, множество, хозяин гостиницы, содержатель гостиницы, трактирщик
- swarms |ˈswɔːrmz|  — рой, стая, туча, толпа, куча, пчелиный рой, масса
- blight |blaɪt|  — болезнь растений, пагубное влияние, вредное влияние, насекомые-паразиты
- overthrow |ˌoʊvərˈθroʊ|  — свержение, низвержение, ниспровержение, поражение
- mortality |mɔːrˈtæləti|  — смертность, летальность, смертельность, смертные, падеж скота
гибель лесов — forest mortality
массовая гибель — mass mortality
гибель саженцев — mortality of seedlings
ещё 3 примера свернуть
- killing |ˈkɪlɪŋ|  — убийство, убой, умерщвление, большая прибыль
- fatality |fəˈtæləti|  — смерть, фатальность, несчастье, рок, обреченность
гибель лётчика — pilot fatality
гибель при прыжке с парашютом — parachuting fatality
- sinking |ˈsɪŋkɪŋ|  — погружение, опускание, потопление, проходка, осадка
- extinction |ɪkˈstɪŋkʃn|  — вымирание, угасание, гашение, прекращение, погашение, тушение, потухание
- perish |ˈperɪʃ|  — погибать, гибнуть, умирать, губить, портить, портиться, страдать
- casualties |ˈkæʒəwəltiz|  — жертвы, потери, пострадавшие, урон
- perishing |ˈperɪʃɪŋ|  — ужасный, сковывающий, отъявленный
гибель товара — perishing of goods
×