Делать предложение

Словосочетания

делать предложение — to make a proposal
делать предложение — propose an offer
делать предложение — offer a proposition
делать предложение — make an offer
делать предложение, предлагать — to make an offering
делать предложение; предлагать — hold out an offer
предлагать, делать предложение — to hold out an offer
вносить аванс,делать предложение — make advance
вносить предложение; делать предложение — offer a proposal
вносить предложение; делать предложение — make proposal

делать предложение о покупке, письменное — bid for
делать предложение о покупке, письменное — enter a bid
предлагать руку и сердце, делать предложение — to propose marriage
а) протягивать руку; б) делать предложение (выйти замуж) — to offer one's hand
сделать предложение; делать предложение; протягивать руку — offer one's hand
делать предложение о покупке чего-л.; предлагать купить что-л. — bid for something
делать предложение о покупке, письменное; делать предложение о покупке — put in a bid
делать предложение о покупке, письменное; делать предложение о покупке — make a bid
делать мирные предложения — to hold out the /an/ olive branch
делать мирные предложения — make peace overtures
делать [вносить] предложение — to make [to offer] a proposal
делать заявку/предложение цены — advance a bid
делать заявку /предложение/ цены — to advance a bid
многие молодые люди делали ей предложение — she was sought for in marriage by many young men
пытаться уладить дело миром; делать мирные предложения — hold out an olive branch
пытаться уладить дело миром; делать мирные предложения — hold out the olive-branch
пытаться уладить дело миром; делать мирные предложения — hold out the olive
сделать предложения; делать предложения; сделать авансы — make advances
делать конкурентное предложение; сбивать цену на торгах — bid against somebody
делать мирные предложения, стараться уладить дело миром — to hold out the olive branch

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

propose

Перевод по словам

делать — make, do, create, confect, set about
предложение — offer, sentence, proposal, proposition, suggestion, supply, offering

Примеры

From out of nowhere he asks me to marry him!

Ни с того ни с сего он делает мне предложение!

The word seems to embarrass the sentence.

Это слово делает предложение более громоздким.

The casino offers special deals to attract high rollers.

Казино делает специальные предложения для привлечения богатых игроков.

She told him right off that he was wasting his time proposing to her. *

Она сразу же ему сказала, что он зря теряет время, делая ей предложение.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso