угол деления — interslot angle
деления шкалы — dial graduations
гитара деления — index change gear
фактор деления — factor of subdivision
команда деления — divide instruction
веретено деления — cleavage spindle
деления на линейке — the graduations on a ruler
морфогенез деления — divisional morphogenesis
схема деления на два — divide-by-two circuit
ядро-продукт деления — fission-product nucleus
атом-продукт деления — fission-product atom
схема деления на пять — scale-of-five circuit
схема деления частоты — counting-down circuit
верхние деления шкалы — high end
узел деления и слияния — divider/combiner combination
ошибка деления на нуль — divide by zero error
блок деления-умножения — division-multiplication unit
поглощение без деления — nonfission absorption
спектр энергий деления — fission-energy spectrum
цепь деления напряжения — bleeder circuit
поток нейтронов деления — fission-neutron flux
разлет осколков деления — separation of fragments
выход продуктов деления — fission-product yield
разлёт осколков деления — divergence of fragments
нейтрон спектра деления — fission-spectrum neutron
спектр нейтронов деления — neutron-fission spectrum
мельчайшие деления шкалы — niceties of scale
распад продуктов деления — fission-product decay
член деления — term of division
стадия деления — division stage
каскад деления — division circuit
деления картушки — marginal division of the card
алгоритм деления — division algorithm
цена деления шкалы — value of the scale division
длина деления шкалы — length of scale division
цена деления уровня — sensitiveness of the level tube per one division
подпрограмма деления — division subroutine
подкольцо деления; подтело — division subring
останов при операции деления — division stop
цена деления шкалы прецизионных весов — value of division of precision balance scale
погрешность последовательного деления — successive error of division
карта политико-административного деления — map of administrative division
цена деления верньера; деление верньера; деление нониуса — vernier division
деление сокращённым способом; сокращённый способ деления — short-cut division
точечный источник деления — point fission source
четверть деления целика горизонтальной регулировки прицела — quarter point of windage
остаток от деления — remainder on dividing a by b
коэффициент деления — dividing coefficient
механизм кругового деления — circular dividing mechanism
наименьший остаток от деления — the least remainder on dividing a by b
пильный станок для раскроя плит; установка для деления щитов — dividing plant
порог деления — fission threshold
вклад деления — fission contribution
баланс деления — fission balance
физика деления — fission physics
ядро до деления — nucleus prior to fission
осколок деления — fission fragment
сечение деления — fission cross section
нейтрон деления — fission neutron
процесс деления — fission phenomenon
импульс деления — fission pulse
акт деления ядра — fission act
пробег для деления — fission path
гамма-квант деления — fission gamma-ray quantum
вероятность деления — fission probability
продукт деления ядра — fission product
реакция деления ядра — fission reaction
прямой выход деления — direct fission yield
источник деления ядер — fission source
осколки деления урана — uranium fission fragments
интенсивность деления — fission rate
цепная реакция деления — fission chain
лёгкий осколок деления — light fission fragment
тяжелый осколок деления — heavy fission fragment
смесь продуктов деления — mixed fission product
ядерная реакция деления — nuclear fission reaction
ядерный реактор деления — fission nuclear reactor
гамма-излучение деления — fission gammas
сечение ядерного деления — cross-section for nuclear fission
Примеры со словом «деления»
Процесс деления клеток вышел из-под контроля.
The cells began to divide out of control.
Рост эмбриона происходит путём деления (т.е. расщепления) клеток.
Embryos grow by cell division (=the splitting of cells).
Нерасхождение хромосом во время деления клеток является причиной возникновения синдрома Дауна.
The nondisjunction of chromosomes during cell division is the reason for the occurrence of Down syndrome.
Студенты изучают умножение и деление.
Students are learning multiplication and division.
После изучения умножения, учеников научили делению.
After learning multiplication, the students were taught division.
Мейотическое деление приостанавливается в метафазе.
The meiotic division is arrested in metaphase.
Они объявили о делении обычных акций в соотношении "две за одну".
They announced a two-for-one split of the common stock.
Если начать с соверена деление на десять, то на первой ступени получим флорин.
If we begin with the sovereign, and decimalize downwards, we come first to the florin.