Душа - перевод на английский с примерами

soul, heart, spirit, mind, psyche, ghost, bosom, breast

Смотрите также: душ

- soul |soʊl|  — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм
живая душа — a living soul
робкая душа — timid soul
великая душа — noble soul
ещё 19 примеров свернуть
- heart |hɑːrt|  — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность
одинокая душа — desolate heart /soul/
мстительная душа — revengeful heart
душа в пятки ушла — have heart in boots
ещё 9 примеров свернуть
- spirit |ˈspɪrɪt|  — дух, спирт, душа, настроение, сущность, характер, смысл, духовное начало
высокий дух — generous spirit
душа (какого-л. дела) — the moving spirit
у него /это/ широкая душа — he is a generous spirit
ещё 7 примеров свернуть
- mind |maɪnd|  — разум, ум, внимание, взгляд, мнение, дух, мысль, рассудок, душа, психика
душа и тело — mind and body
чужая душа-потёмки — another man's mind is a closed
душа, обремененная грехом — mind laden with sin
душа, обременённая грехом [горем, виной] — mind laden with sin [sorrow /grief/, guilt]
- psyche |ˈsaɪki|  — душа, дух, псише, высокое зеркало на ножках
- ghost |ɡoʊst|  — призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, удвоенное изображение
- bosom |ˈbʊzəm|  — лоно, грудь, недра, пазуха, сердце, душа, корсаж, манишка
суровая душа — steely bosom
- breast |brest|  — грудь, молочная железа, отвал, грудная железа, душа, совесть

Смотрите также

душа в душу — in perfect harmony
насадка душа — sprinkling rose
благородная душа — grand character
ни одна живая душа — neither man nor mouse
она милосердная душа — she's an angel of mercy
жить с кем-л. душа в душу — to be in phase with smb.
у него душа ушла в пятки — his courage sank /fell/ to zero
загадочная женская душа — feminine mystique
грешный человек [-ая душа] — sinful man [soul]
душа его на небесах, он умер — he is in heaven
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- inside |ˌɪnˈsaɪd|  — внутренности, внутренность, внутренняя часть, внутренняя сторона, нутро
- feeling |ˈfiːlɪŋ|  — чувство, ощущение, настроение, чувствительность, впечатление, сознание
- emotion |ɪˈmoʊʃn|  — эмоция, чувство, волнение, душевное волнение, возбуждение
- inspiration |ˌɪnspəˈreɪʃn|  — вдохновение, вдох, воодушевление, влияние, инспирация, вдыхание
- shower |ˈʃaʊər|  — душ, ливень, поток, град, обильные осадки
гель для душа — shower gel
пена для душа — shower mousse
тоник для душа — shower tonic
ещё 10 примеров свернуть
- inner man  — внутренний человек
×