Записаться

записываться; записаться — be written
записаться для выступления — place name on the list of speakers
записаться для выступления — enter the list of speakers
записаться для выступления — put name on the list of speakers

- join |dʒɔɪn| — присоединить, присоединиться, вступать, присоединять, соединить

записаться в библиотеку — to join a library
вступать в члены клуба; стать членом клуба; записаться в клуб — join a club

- sign |saɪn| — подписывать, подписываться, расписаться, расписываться, скрепить

подписывать от чьего-либо имени; подписывать за кого-либо; записаться — sign for

- enroll |ɛnˈroʊl| — регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу

записаться на курс лекций — to enroll for a course of lectures
быть зачисленным на курс; записаться — enroll in the course

- register |ˈredʒɪstər| — регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать

записаться на курс (обучения) — to register for a course

- inscribe |ɪnˈskraɪb| — надписывать, посвящать, вписывать фигуру, начертать на камне

записаться для выступления — inscribe name on the list of speakers

- enrol |ɪnˈrəʊl| — регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу

записаться на курс лекций — to enrol(l) for a course of lectures
записаться на курс лекций — enrol for a course of lectures

- appointment |əˈpɔɪntmənt| — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение

записаться на приём к врачу — to book an appointment with a doctor

- inscribed |ˌɪnˈskraɪbd| — вписанный, начертанный

записываться; записаться — be inscribed

Примеры со словом «записаться»

Я хотел бы записаться на приём к доктору Пью.
I'd like to make an appointment to see Dr Pugh.

Я подумываю о том, чтобы записаться на курсы йоги.
I'm thinking of signing up for a yoga course.

Отец заставил его записаться в команду по плаванию.
His father pressured him to go out for the swim team.

Я позвонил в кабинет врача, чтобы записаться на приём.
I called the doctor's office to make an appointment.

Я решил записаться на курс "Искусство для начинающих".
I decided to enrol for 'Art for Beginners'.

Надеемся, что на курсы решат записаться больше женщин.
We hope that more women will decide to join the course.

Чтобы вступить в гольф-клуб, нужно записаться в очередь.
There's a waiting list to join the golf club.

Мальчик хотел записаться в молодёжный клуб, но он был слишком мал.
The small boy wanted to enrol in the youth club, but he was too young.

Калифорнийцы спешат записаться на специальные занятия по аэробике.
Californians are rushing to enroll in special aerobics classes.

Если вы хотите записаться на приём, следует позвонить его секретарю.
You should phone his secretary if you want to make an appointment.

Возможно, вам не повредит записаться на какие-нибудь компьютерные курсы.
It might be to your advantage to take a computer course of some kind.

Еще один способ приобрести новых друзей – записаться на вечерние занятия.
Another way of making new friends is to go to an evening class.