Значительно - перевод на английский с примерами

much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, formidably

- much |mʌtʃ|  — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно
лишь значительно позже — not until much later
значительно больше; много больше — much greater
температура значительно понизилась — the temperature is very much down
ещё 14 примеров свернуть
- greatly |ˈɡreɪtli|  — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
значительно преувеличенный — greatly exaggerated
цена на эту землю значительно повысилась — this land has appreciated greatly
- well |wel|  — хорошо, вполне, правильно, отлично, значительно, очень, полностью
значительно позже — well after
гораздо /значительно/ восточнее — well to the east
значительно продвинуться вперёд — to be well on one's way
ещё 5 примеров свернуть
- vastly |ˈvæstli|  — значительно, очень, крайне, в значительной степени
значительно превосходить; намного превосходить — be vastly superior to
- more |mɔːr|  — более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять
значительно более сложный — considerably more complex
значительно усиленный результат — more sharp result
фактические расходы значительно превысили первоначальную смету — the actual bill runs out at considerably more than the original estimate
- noticeably |ˈnoʊtɪsəbli|  — заметно, значительно
значительно меньше дождей, чем в прошлом году — noticeably less rain than last year
- notably |ˈnoʊtəbli|  — особенно, заметно, в особенности, значительно, исключительно, весьма
значительно выше — notably higher
- way |weɪ|  — далеко, значительно, чересчур
значительно ниже — way below
гораздо /значительно/ лучше — better by a long way, a long way better
значительно лучше; гораздо лучше — better by a long way
ещё 4 примера свернуть
- formidably |ˈfɔːrmədəbli|  — страшно, значительно, трудно
- to a degree  — очень, значительно
- appreciably |əˈpriːʃəbli|  — ощутимо, заметно, существенно, значительно
- substantially |səbˈstænʃəli|  — по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно
значительно усовершенствовать — to substantially improve
при значительно более низких уровнях — at substantially reduced levels
- far and away  — несомненно, несравненно, гораздо, значительно, намного
- by a long chalk  — гораздо, значительно, много, намного
(на)много, значительно, гораздо — chalks away / by a long chalk / by long chalks
- by long odds  — значительно, решительно
- chalks away  — гораздо, значительно, много, намного
- by long chalks  — гораздо, значительно, много, намного

Смотрите также

значительно лучше — distinctly better
значительно слабее — rather weaker
значительно; изрядно — gey and
значительно сократить — reduce materially
значительно упрощённый — much-simplified
значительно различаться — differ widely
значительно снизить цены — slash out prices
значительно превосходить — to surpass by far
значительно перевешивать — far outweighs
он значительно выше других — he is a notch above the others
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- most |moʊst|  — наиболее, больше всего, много, очень, почти, весьма, главным образом
- considerably |kənˈsɪdərəbli|  — изрядно
значительно больше — considerably larger
значительно изменяться — alter considerably
значительно сокращаться — to decline considerably
ещё 6 примеров свернуть
- lot |lɑːt|  — много, намного, гораздо
- too much  — слишком много, слишком, слишком сильно, очень много, слишком часто, многовато, так уж много, слишком большой, чрезмерный, слишком сильный, излишний, слишком высокий, чересчур большой, слишком большое количество, избыток, слишком большой объем, чрезмерное
- considerable |kənˈsɪdərəbl|  — значительный, большой, немалый, важный
- significant |sɪɡˈnɪfɪkənt|  — значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный
- sizeable |ˈsaɪzəbl|  — порядочного размера
- significantly |sɪɡˈnɪfɪkəntli|  — существенно, знаменательно
при значительно уменьшенных капиталовложениях — at significantly reduced capital investment
- appreciable |əˈpriːʃəbl|  — заметный, ощутимый, ощутительный, поддающийся оценке
- dramatically |drəˈmætɪkli|  — драматично, ярко, театрально
- drastically |ˈdræstɪkli|  — радикально, кардинально, коренным образом
- markedly |ˈmɑːrkɪdli|  — явно, нарочито
×