Значительный - перевод на английский с примерами

significant, considerable, large, substantial, pretty, important, big

- significant |sɪɡˈnɪfɪkənt|  — значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный
значительный шаг — significant step
значительный риск — significant risk
значительный ущерб — significant harm
ещё 10 примеров свернуть
- considerable |kənˈsɪdərəbl|  — значительный, большой, немалый, важный
значительный рост — considerable / large / sharp / sizable / substantial increase
значительный опыт — considerable experience
значительный спрос — considerable demand
ещё 7 примеров свернуть
- large |lɑːrdʒ|  — большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный
большой [значительный, небольшой, дорогостоящий] заказ — large [considerable, small, expensive] order
- substantial |səbˈstænʃl|  — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный
значительный процент — a substantial proportion
значительный поставщик — substantial suppliers
существенный ущерб; значительный ущерб — substantial damage
значительный прогресс; значительный успех — substantial advance
значительный прогресс; значительные успехи — substantial progress
- pretty |ˈprɪti|  — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный
- important |ɪmˈpɔːrtnt|  — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
- big |bɪɡ|  — большой, крупный, важный, значительный, широкий, высокий, обширный
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
порядочный /значительный/ промежуток времени — a good spell
- sizable |ˈsɑɪzəbəl|  — значительный, немалый, порядочного размера
- notable |ˈnoʊtəbl|  — заметный, примечательный, значительный, выдающийся, знаменитый
значительное увеличение; заметное увеличение; значительный рост — notable increase
- formidable |ˈfɔːrmɪdəbl|  — грозный, огромный, внушительный, значительный, страшный
- healthy |ˈhelθi|  — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный
- handsome |ˈhænsəm|  — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный
- meaning |ˈmiːnɪŋ|  — значащий, значительный, многозначительный, выразительный
- goodly |ˈɡʊdli|  — красивый, большой, крупный, значительный, миловидный
- of great importance  — значительный, важный
- distinguish |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — значительный
- tidy |ˈtaɪdi|  — опрятный, аккуратный, чистый, неплохой, довольно хороший, значительный
- first |fɜːrst|  — первый, ранний, ведущий, выдающийся, значительный
- epoch-making |ˈiːpɒk meɪkɪŋ|  — эпохальный, открывающий новую эру, значительный, мировой
- one for the book  — значительный, достойный серьезного внимания, значительный

Смотрите также

значительный спад — full-fledged recession
значительный взрыв — major blow-out
значительный импорт — heavy imports
значительный экспорт — heavy export
довольно значительный — not inconsiderable
ещё один значительный факт — another fact of interest
резкий и значительный рост — dramatic growth / increase
нанести значительный ущерб — cause major damage
значительный военный потенциал — tangible military assets
значительный взрыв; залповый выброс — major blowout
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
- powerful |ˈpaʊərfl|  — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий
значительный успех; крупный успех — powerful success
- fair |fer|  — справедливый, честный, ясный, прекрасный, беспристрастный, светлый
... значительный интерес был проявлен к... — a fair amount of support was given to
- respectable |rɪˈspektəbl|  — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный
- round |raʊnd|  — круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полный
- sizeable |ˈsaɪzəbl|  — порядочного размера
- suggestive |səˈdʒestɪv|  — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
- meaningful |ˈmiːnɪŋfl|  — многозначительный, выразительный
значительный вклад — meaningful contribution
- high |haɪ|  — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший
- intense |ɪnˈtens|  — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
- useful |ˈjuːsfl|  — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
- wide |waɪd|  — широкий, большой, обширный, далекий, просторный, размашистый
значительный разрыв между курсами ценных бумаг при открытии биржи — wide opening
значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг — wide prices
- smart |smɑːrt|  — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумный
- constitutive |ˈkɑːnstɪtuːtɪv|  — учредительный, составной, конструктивный, существенный, образующий
- much |mʌtʃ|  — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно
- significantly |sɪɡˈnɪfɪkəntli|  — существенно, знаменательно
вносить значительный вклад — contribute significantly to
- on the map  — на карте, по карте, на этой карте, на географической карте
×