Исход - перевод на английский с примерами

Exodus, outcome, result, issue, exit, event, termination, denouement

- Exodus |ˈeksədəs|  — исход, исход евреев из Египта, массовый отъезд
- outcome |ˈaʊtkʌm|  — результат, исход, выход, развязка, последствие
исход дела — outcome of a case
исход родов — outcome of labor
исход войны — outcome of war
ещё 27 примеров свернуть
- result |rɪˈzʌlt|  — результат, следствие, исход, эффект, итог, результат вычисления
ожидаемый исход, предсказуемый результат — logical result
результат хирургического лечения; исход хирургического лечения — surgical result
- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
исход боя — the issue of a combat /a battle/
исход соревнования — the issue of a a contest
исход судебного дела — issue of suit
ещё 4 примера свернуть
- exit |ˈeksɪt|  — выход, выезд, уход, смерть, исчезновение, исход, экзитус
- event |ɪˈvent|  — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт
исход функционирования — functional event
- termination |ˌtɜːrmɪˈneɪʃn|  — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
исход спора — termination of a dispute
окончание беременности; исход беременности — pregnancy termination
- denouement |ˌdeɪnuːˈmɑ̃ː|  — развязка, исход, завершение
- progeny |ˈprɑːdʒəni|  — потомство, потомок, последователи, ученики, результат, исход
- exodus |ˈeksədəs|  — исход, исход евреев из Египта, массовый отъезд

Смотрите также

неудачный исход — unsuccessful outage
смертельный исход — fatal consequence
решить исход борьбы — decide contest
удачный исход; удача — good lack
решать исход выборов — decide elections
решить исход битвы /боя/ — to decide a battle
поздний летальный исход — late death in case
неудачный исход; неудача — bad lack
неудача, неудачный исход — lack of success
очко, решающее исход матча — match-point
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- conclusion |kənˈkluːʒn|  — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение
- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
летальный конец, смертельный исход — fatal end
- close |kloʊz|  — закрытие, конец, завершение, заключение, окончание, каденция, каданс
- the |ðə|  — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем
решить исход дела; решить исход — turn the beam
полный опасений за будущее [за исход] — apprehensive of the future [of the issue]
склонить чашу весов; решить исход дела — turn the balance
ещё 6 примеров свернуть
- outlet |ˈaʊtlet|  — выход, выпускное отверстие, выпуск, выходное отверстие, торговая точка
- consequent |ˈkɑːnsəkwənt|  — следствие, результат, последствие, второй член условного предложения
×